Frasa
SituationsGet the app (opens the App Store in a new tab)

Spanish · Cafés & restaurants · Elementary

How to book a table in Spanish

Call and say “Quería reservar una mesa para cuatro personas”. The restaurant will ask “¿Para qué día y a qué hora?” and “¿A nombre de quién?”. If plans change, call back: “Le llamo por la reserva de esta noche” and “Vamos a ser seis en vez de cuatro”.

Try it · about two minutes

You phone a restaurant to book a table for Saturday night, then call back to change the number of guests.

Sound on: the restaurant staff speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

The conversation

  1. Restaurant staff

    Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?

    Hello, how can I help you?

    You

    Quería reservar una mesa para cuatro personas.

    I’d like to book a table for four.

  2. Restaurant staff

    ¿Para qué día y a qué hora?

    For which day and at what time?

    You

    Para el sábado a las nueve.

    For Saturday at nine.

  3. Restaurant staff

    Lo siento, estamos completos.

    Sorry, we’re fully booked.

    You

    ¿Puede ser a las diez y media?

    Could we make it half past ten?

  4. Restaurant staff

    ¿A nombre de quién?

    What name is it under?

    You

    A nombre de Taylor.

    Under Taylor.

  5. On Saturday morning two more friends say they’re coming. You call the restaurant back.

    You

    Le llamo por la reserva de esta noche.

    I’m calling about tonight’s booking.

  6. Restaurant staff

    Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?

    Go ahead, how can I help?

    You

    Somos seis, no cuatro. ¿Hay sitio?

    There are six of us, not four. Is there room?

Key phrases

  • Quería reservar una mesa para cuatro personas.

    I’d like to book a table for four.

  • Quería reservar una mesa para cuatro el sábado a las nueve.

    I’d like to book a table for four on Saturday at nine.

  • ¿Para qué día y a qué hora?

    For which day and at what time?

  • ¿A nombre de quién?

    What name is it under?

  • Lo siento, estamos completos.

    Sorry, we’re fully booked.

  • ¿Puede ser a las diez y media?

    Could we make it half past ten?

  • Le deletreo mi apellido.

    Let me spell my surname for you.

  • Le llamo por la reserva de esta noche.

    I’m calling about tonight’s booking.

  • Vamos a ser seis en vez de cuatro.

    There’ll be six of us instead of four.

  • Tengo que cancelar la reserva.

    I need to cancel my booking.

Good to know in Spain

How a phone booking goes

  1. 1

    Say you’d like a table, and for how many.

    I’d like to book a table for four.
  2. 2

    Give the day and the time.

  3. 3

    Give a name, and spell it if it’s foreign.

  4. 4

    If plans change, call back and say so.

    There’ll be six of us instead of four.

Quería, not quiero

Usual

Quería reservar una mesa para cuatro personas.

I’d like to book a table for four.

Blunter

Quiero una mesa para cuatro.

I want a table for four.

Spaniards often ask for things with quería (I’d like). Quiero isn’t rude, but on the phone quería sounds smoother.

Dinner is late

Many restaurants in Spain don’t start serving dinner until eight or half past, and nine or later is a normal time to book.

Quería reservar una mesa para cuatro el sábado a las nueve.

I’d like to book a table for four on Saturday at nine.

More situations in Spanish

All situations in Spanish

Keep these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.