Frasa
SituationsGet the app (opens the App Store in a new tab)

French · Shopping & services · Elementary

How to ask for a haircut in French

Book first: “Je peux prendre rendez-vous ?”. In the chair, say “Je voudrais une coupe de cheveux, s'il vous plaît”, then how much to take off: “Juste les pointes” for a trim, “Pas trop court” to play safe, or “Vous pouvez enlever un peu sur les côtés ?”.

Try it · about two minutes

You book a haircut and explain to the hairdresser exactly how much to take off.

Sound on: the hairdresser speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

The conversation

  1. Hairdresser

    Je peux vous aider ?

    Can I help you?

    You

    Je peux prendre rendez-vous ?

    Can I make an appointment?

  2. Hairdresser

    Que puis-je faire pour vous ?

    What can I do for you?

    You

    J'ai rendez-vous à dix heures.

    I have an appointment at ten o’clock.

  3. Hairdresser

    L'eau n'est pas trop chaude ?

    Is the water too hot?

    You

    Non, c'est parfait.

    No, it’s perfect.

  4. Hairdresser

    Alors, on coupe combien ?

    So, how much are we taking off?

    You

    Juste les pointes, s'il vous plaît.

    Just the ends, please.

  5. The cut is nearly done. You look in the mirror and want a little more off.

    You

    Vous pouvez enlever un peu sur les côtés ?

    Could you take a little off the sides?

  6. Hairdresser

    Vous payez par carte ou en espèces ?

    Will you pay by card or cash?

    You

    Par carte, s'il vous plaît.

    By card, please.

Key phrases

  • Je peux prendre rendez-vous ?

    Can I make an appointment?

  • Vous prenez les clients sans rendez-vous ?

    Do you take walk-ins?

  • Je voudrais une coupe de cheveux, s'il vous plaît.

    I’d like a haircut, please.

  • Je voudrais une coupe et un brushing, s'il vous plaît.

    I’d like a cut and blow-dry, please.

  • L'eau n'est pas trop chaude ?

    Is the water too hot?

  • Juste les pointes, s'il vous plaît.

    Just the ends, please.

  • Pas trop court, s'il vous plaît.

    Not too short, please.

  • Vous pouvez enlever un peu sur les côtés ?

    Could you take a little off the sides?

  • Je voudrais plus court sur le dessus.

    I’d like it shorter on top.

  • Vous pouvez faire la même chose que la dernière fois ?

    Can you do the same as last time?

Good to know in France

How a visit usually goes

  1. 1

    Book in person, by phone or online; some salons also take walk-ins (sans rendez-vous).

  2. 2

    Say what you want before the wash: a cut, or a cut and blow-dry (un brushing).

  3. 3

    Check the mirror at the end and ask for a little more off if you need it.

Words for the chair

Les pointes are the ends, la frange the fringe, la nuque the back of the neck, un dégradé layers (or a fade, on short hair). Price lists often show the shampoo, cut and blow-dry separately or as a package (un forfait): check what yours includes.

Next time

Liked the result? This is the easiest request on your next visit.

Vous pouvez faire la même chose que la dernière fois ?

Can you do the same as last time?

More situations in French

All situations in French

Keep these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.