Frasa és una app per a iPhone que dona a qui viu a l’estranger les frases exactes per a la conversa que té al davant —el propietari, els veïns, el cafè— i l’ajuda a dir-les en veu alta. Les frases desades tornen per practicar-les fins que queden apreses.
Per a qui viu a l’estranger i per a qualsevol persona que aprengui una llengua per a la vida real: nouvinguts, expatriats i les seves famílies, que s’han de desenvolupar en les converses de cada dia en la llengua del lloc.
Frasa funciona en 70+ llengües, entre les quals l’espanyol, el català, el francès, l’alemany, l’italià i el portuguès.
No. Un traductor et dona la frase literal. Frasa et dona el que de debò diria algú d’aquí —el registre adequat, la calidesa encertada, la llargada justa per al moment en què et trobes— i et deixa assajar-ho abans.
No. Frasa és per a la conversa que estàs a punt de tenir. Les frases que tornen una vegada i una altra acaben sent les que recordes, sense ni una sola lliçó.
No. Frasa no et demana el nom, el correu electrònic ni el número de telèfon. Obre l’app i comença.
Les teves converses i frases desades es queden al dispositiu, i si esborres l’app, s’esborren amb ella. Les funcions d’IA continuen desactivades fins que les activis.
A l’App Store, per a iPhone (iOS 18 o posterior), amb una app complementària per a l’Apple Watch.
