Перейти к истории
Frasa
Скачать (App Store откроется в новой вкладке)

Говори на языке
страны, где живёшь.

Приложение для iPhone, которое подскажет точные фразы для хозяина квартиры, соседей и работы — и поможет заранее проговорить их вслух.

Знакомься: Frasa.

Твой языковой спутник.

Caseroсейчас
El técnico viene mañana a las 10. ¿Le va bien?
Vecina del 2ºсейчас
¿Tú también estás sin agua caliente?
Marta · Trabajoсейчас
¿Te viene bien una llamada a las cinco?
Técnicoсейчас
¿De qué marca es la caldera?
Repartidorсейчас
Estoy abajo con tu paquete.

Настоящая жизнь — на

Расскажи Frasa, что происходит.

Своими словами. Frasa ответит так, как на самом деле сказал бы местный.

«Помощник в ситуации» отвечает тремя фразами для визита хозяина квартиры
La caldera no calienta.
Котёл не греет.
¿A qué hora le va bien?
Во сколько вам удобно?
¿Me lo pone por escrito?
Можно это письменно?
Сделай официальнееДай ещё фраз

Скажи вслух. Или просто напиши.

Сначала отрепетируй. Frasa играет хозяина квартиры, а ты отвечаешь голосом или текстом.

Голосовой режим: нажми, чтобы говорить
Режим «Ролевая игра»
Frasa в роли хозяина квартиры
Hola, ¿qué problema hay?
Ты · голос
La caldera no calienta.
Frasa в роли хозяина квартиры
Vale. ¿Desde cuándo?
Ты · голос
Desde ayer.

Сохраняй важные фразы.

Одно касание — и фраза в твоей коллекции, в разделе той ситуации, где она понадобилась.

Визит хозяина
La caldera no calienta.
Котёл не греет.
Три сохранённые фразы
+3 фразы сохранены

Тренируйся на своих фразах.

Карточки, пропуски, короткие диалоги и тексты для чтения — всё из твоих сохранённых фраз. Frasa возвращает каждую фразу как раз тогда, когда её пора повторить.

КарточкиПропускДиалогЧтение
Снова
Хорошо
Легко

Frasa начинает разговор.

Каждый день в выбранное тобой время — новые фразы для твоего уровня на интересные тебе темы: болтовня, работа, еда и не только.

¿Qué tal el finde?Как прошли выходные?
Te escribo luego.Напишу тебе позже.
¿Quedamos a las seis?Встретимся в шесть?
Пятница, 16 октября
9:41
Frasaсейчас
Время для фраз дня на испанском.
Раздел «Фразы»: сегодняшняя подборка во «Фразах дня»

70+ языков.
За границей или дома.

Один и тот же спутник — для любого языка, который тебе нужен.

ИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийПортугальскийКаталанскийНидерландскийПольскийГреческийТурецкийЯпонскийКорейскийКитайскийАрабскийХиндиУкраинскийШведскийИндонезийский

И вот наступает момент.

Técnico · четверг, 10:02
¿Qué le pasa a la caldera?
No calienta desde ayer.

В этот раз ты уже не впервые говоришь это вслух.

Знай, что сказать,
когда это важно.

iPhone и Apple Watch · 70+ языков

Вопросы

Что такое Frasa?

Frasa — приложение для iPhone, которое даёт тем, кто живёт за границей, точные фразы для предстоящего разговора — с хозяином квартиры, соседями, в кафе — и помогает произнести их вслух. Сохранённые фразы возвращаются на повторение, пока не запомнятся.

Для кого Frasa?

Для тех, кто живёт за границей, и для всех, кто учит язык для настоящей жизни: для недавно переехавших, экспатов и их семей, которым нужно справляться с повседневными разговорами на местном языке.

Какие языки поддерживает Frasa?

Frasa поддерживает 70+ языков, в том числе испанский, каталанский, французский, немецкий, итальянский и португальский.

Разве это не просто переводчик?

Нет. Переводчик выдаёт дословное предложение. Frasa даёт фразу, которую на самом деле сказал бы местный, — с нужным тоном, нужной теплотой и нужной длиной для твоей ситуации — и позволяет сначала её отрепетировать.

Нужно ли заниматься?

Нет. Frasa — для разговора, который тебе предстоит. Фразы, которые возвращаются снова и снова, запоминаются сами — без единого урока.

Нужен ли аккаунт?

Нет. Frasa не спрашивает ни имени, ни электронной почты, ни номера телефона. Открой приложение и начинай.

Что будет с моими фразами?

Твои разговоры и сохранённые фразы хранятся на твоём устройстве; если удалить приложение, они удалятся вместе с ним. Функции ИИ выключены, пока ты их не включишь.

Где скачать Frasa?

В App Store, для iPhone (iOS 18 или новее), вместе с приложением для Apple Watch.