ストーリーへスキップ
Frasa
アプリを入手 (App Storeが新しいタブで開きます)

暮らす国の言葉で、
話そう。

大家さんにも、ご近所さんにも、職場でも使える、ぴったりのフレーズを。声に出して言えるところまで、一緒に準備するiPhoneアプリです。

はじめまして、Frasaです。

あなたの語学パートナー。

Casero今
El técnico viene mañana a las 10. ¿Le va bien?
Vecina del 2º今
¿Tú también estás sin agua caliente?
Marta · Trabajo今
¿Te viene bien una llamada a las cinco?
Técnico今
¿De qué marca es la caldera?
Repartidor今
Estoy abajo con tu paquete.

暮らしの言葉は、

いまの状況を、Frasaに話そう。

自分の言葉で大丈夫。Frasaは、地元の人が実際に使う言い方で答えます。

大家さんの訪問に向けて、シーン補助が3つのフレーズを提案している画面
La caldera no calienta.
ボイラーが温まりません。
¿A qué hora le va bien?
何時ならご都合がよろしいですか?
¿Me lo pone por escrito?
書面でいただけますか?
もっとフォーマルにもっとフレーズを教えて

声に出して言おう。チャットでもOK。

まずはリハーサル。Frasaが大家さん役になり、あなたは音声かテキストで答えます。

音声モード:タップして話す
ロールプレイモード
大家さん役のFrasa
Hola, ¿qué problema hay?
あなた · 音声
La caldera no calienta.
大家さん役のFrasa
Vale. ¿Desde cuándo?
あなた · 音声
Desde ayer.

大事なフレーズは、手元に。

ワンタップでフレーズ集に保存。必要になった場面ごとに整理されます。

大家さんの訪問
La caldera no calienta.
ボイラーが温まりません。
保存された3つのフレーズ
+3 件のフレーズを保存しました

自分のフレーズで、練習しよう。

保存したフレーズから、カード、穴埋め、短い会話、読解を作ります。復習のタイミングが来たフレーズは、Frasaがまた出してくれます。

カード穴埋め会話読解
もう一度
良い
簡単

Frasaから、話しかけてくる。

毎日、決めた時間に、あなたのレベルと選んだトピックに合わせた新しいフレーズが届きます。雑談、仕事、食べ物など。

¿Qué tal el finde?週末はどうだった?
Te escribo luego.あとで連絡するね。
¿Quedamos a las seis?6時に会おうか?
10月16日 金曜日
9:41
Frasa今
今日のスペイン語フレーズが届きました。
フレーズ集の「今日のフレーズ」に今日の分が並んだ画面

70+言語。
海外でも、自宅でも。

どの言語が必要でも、同じパートナーがそばにいます。

スペイン語フランス語ドイツ語イタリア語ポルトガル語カタルーニャ語オランダ語ポーランド語ギリシャ語トルコ語日本語韓国語中国語アラビア語ヒンディー語ウクライナ語スウェーデン語インドネシア語

そして、その時が来る。

Técnico · 木曜日 10:02
¿Qué le pasa a la caldera?
No calienta desde ayer.

今度は、もう声に出して言ったことがある。

いざという時、
言葉が出てくる。

iPhoneとApple Watch · 70+言語

よくある質問

Frasaとは?

Frasaは、海外で暮らす人のためのiPhoneアプリです。大家さん、ご近所さん、カフェなど、目の前の会話にぴったりのフレーズを届け、声に出して言えるようサポートします。保存したフレーズは、身につくまで練習に繰り返し出てきます。

どんな人のためのアプリですか?

海外で暮らす人、そして実生活のために言語を学ぶすべての人のためのアプリです。移住したばかりの人、海外赴任中の人とその家族など、現地の言葉で毎日の会話をこなす必要がある人に向けています。

どの言語に対応していますか?

Frasaは70+言語に対応しています。スペイン語、カタルーニャ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語も含まれます。

ただの翻訳アプリでは?

いいえ。翻訳アプリが返すのは、直訳の文です。Frasaが返すのは、地元の人が実際に口にするひと言。その場にふさわしい丁寧さ、温かさ、長さで届けます。しかも、事前にリハーサルもできます。

勉強は必要ですか?

いいえ。Frasaは、これから迎える会話のためのアプリです。何度も戻ってくるフレーズが、レッスンを一度も受けなくても、自然と覚えている言葉になります。

アカウントは必要ですか?

いいえ。Frasaは、名前、メールアドレス、電話番号を求めません。アプリを開けば、すぐに始められます。

保存したフレーズはどうなりますか?

会話と保存したフレーズはデバイス上に保存され、アプリを削除すると一緒に削除されます。AI機能は、あなたがオンにするまでオフのままです。

どこで入手できますか?

App Storeで入手できます。iPhone(iOS 18以降)に対応し、Apple Watch用のコンパニオンアプリもあります。