Ga naar het verhaal
Frasa
Download de app (opent de App Store in een nieuw tabblad)

Spreek de taal
van je woonland.

De iPhone-app die je precies de juiste zinnen geeft voor je huisbaas, je buren en je werk, en je klaarmaakt om ze hardop te zeggen.

Maak kennis met Frasa.

Je taalmaatje.

Caseronu
El técnico viene mañana a las 10. ¿Le va bien?
Vecina del 2ºnu
¿Tú también estás sin agua caliente?
Marta · Trabajonu
¿Te viene bien una llamada a las cinco?
Técniconu
¿De qué marca es la caldera?
Repartidornu
Estoy abajo con tu paquete.

Het echte leven spreekt

Vertel Frasa wat er aan de hand is.

In je eigen woorden. Frasa antwoordt met wat een local echt zou zeggen.

Situatiehulp antwoordt met drie zinnen voor het bezoek van de huisbaas
La caldera no calienta.
De cv-ketel wordt niet warm.
¿A qué hora le va bien?
Hoe laat komt het u uit?
¿Me lo pone por escrito?
Kunt u dat op papier zetten?
Maak het formelerGeef meer zinnen

Zeg het hardop. Of chat gewoon.

Oefen het eerst. Frasa speelt de huisbaas. Jij antwoordt met je stem of via tekst.

Spraakmodus: tik om te praten
Rollenspelmodus
Frasa als je huisbaas
Hola, ¿qué problema hay?
Jij · stem
La caldera no calienta.
Frasa als je huisbaas
Vale. ¿Desde cuándo?
Jij · stem
Desde ayer.

Bewaar de zinnen die ertoe doen.

Met één tik staat een zin in je zinnenboek, bewaard bij het moment waarop je hem nodig had.

Huisbaas op bezoek
La caldera no calienta.
De cv-ketel wordt niet warm.
De drie opgeslagen zinnen
+3 zinnen opgeslagen

Oefen met je eigen zinnen.

Kaarten, invuloefeningen, korte dialogen en leesteksten, gemaakt van wat je hebt opgeslagen. Frasa laat elke zin terugkomen als het tijd is om hem te herhalen.

KaartenLeegDialoogLezen
Opnieuw
Goed
Makkelijk

Frasa schrijft als eerste.

Elke dag, op het tijdstip dat jij kiest, nieuwe zinnen voor jouw niveau, over de onderwerpen die jij wilt: smalltalk, werk, eten en meer.

¿Qué tal el finde?Hoe was je weekend?
Te escribo luego.Ik app je straks.
¿Quedamos a las seis?Zullen we om zes uur afspreken?
vrijdag 16 oktober
9:41
Frasanu
Tijd voor je Spaanse zinnen van vandaag.
Het zinnenboek met de dagelijkse zinnen van Frasa

70+ talen.
Ver weg of thuis.

Hetzelfde taalmaatje, welke taal je ook nodig hebt.

SpaansFransDuitsItaliaansPortugeesCatalaansNederlandsPoolsGrieksTurksJapansKoreaansChineesArabischHindiOekraïensZweedsIndonesisch

Dan komt het moment.

Técnico · donderdag 10:02
¿Qué le pasa a la caldera?
No calienta desde ayer.

Deze keer heb je het al hardop gezegd.

De juiste woorden
als het erop aankomt.

iPhone en Apple Watch · 70+ talen

Vragen

Wat is Frasa?

Frasa is een iPhone-app die mensen in het buitenland precies de juiste zinnen geeft voor het gesprek dat ze voor zich hebben — de huisbaas, de buren, het café — en ze helpt die hardop te zeggen. Opgeslagen zinnen komen terug om te oefenen tot ze blijven hangen.

Voor wie is Frasa?

Voor mensen die in het buitenland wonen, en voor iedereen die een taal leert voor het echte leven: nieuwkomers, expats en hun gezinnen, die alledaagse gesprekken in de lokale taal moeten voeren.

Welke talen ondersteunt Frasa?

Frasa werkt in 70+ talen, waaronder Spaans, Catalaans, Frans, Duits, Italiaans en Portugees.

Is dit niet gewoon een vertaler?

Nee. Een vertaler geeft je de letterlijke zin. Frasa geeft je wat een local echt zou zeggen — de juiste toon, de juiste warmte, de juiste lengte voor het moment waarin je zit — en laat je het eerst oefenen.

Moet ik studeren?

Nee. Frasa is er voor het gesprek dat je zo meteen gaat voeren. De zinnen die steeds terugkomen, worden de zinnen die je onthoudt, zonder ook maar één les.

Heb ik een account nodig?

Nee. Frasa vraagt niet om je naam, e-mailadres of telefoonnummer. Open de app en begin.

Wat gebeurt er met mijn zinnen?

Je gesprekken en opgeslagen zinnen staan op je apparaat, en als je de app verwijdert, worden ze ook verwijderd. AI-functies blijven uit tot je ze zelf aanzet.

Waar kan ik Frasa downloaden?

In de App Store, voor iPhone (iOS 18 of later), met een bijbehorende app voor Apple Watch.