Hikâyeye geç
Frasa
Uygulamayı indir (App Store yeni sekmede açılır)

Yaşadığın ülkenin
dilini konuş.

Ev sahibin, komşuların ve işin için tam doğru cümleleri veren, sonra da seni onları sesli söylemeye hazırlayan iPhone uygulaması.

Frasa ile tanış.

Dil arkadaşın.

Caseroşimdi
El técnico viene mañana a las 10. ¿Le va bien?
Vecina del 2ºşimdi
¿Tú también estás sin agua caliente?
Marta · Trabajoşimdi
¿Te viene bien una llamada a las cinco?
Técnicoşimdi
¿De qué marca es la caldera?
Repartidorşimdi
Estoy abajo con tu paquete.

Gerçek hayatın dili:

Frasa’ya neler olduğunu anlat.

Kendi kelimelerinle. Frasa sana bir yerlinin gerçekten ne diyeceğini söyler.

Durum yardımcısı, ev sahibi ziyareti için üç cümleyle yanıt veriyor
La caldera no calienta.
Kombi ısıtmıyor.
¿A qué hora le va bien?
Size hangi saat uyar?
¿Me lo pone por escrito?
Bunu yazılı olarak verebilir misiniz?
Daha resmi yapDaha fazla ifade ver

Sesli söyle. Ya da sadece yaz.

Önce prova yap. Frasa ev sahibini oynar. Sen sesle ya da yazarak cevap verirsin.

Ses modu: konuşmak için dokun
Rol oyunu modu
Ev sahibin rolünde Frasa
Hola, ¿qué problema hay?
Sen · ses
La caldera no calienta.
Ev sahibin rolünde Frasa
Vale. ¿Desde cuándo?
Sen · ses
Desde ayer.

Önemli cümleleri sakla.

Tek dokunuşla cümleyi kaydet. Cümlelerinde, ona ihtiyaç duyduğun anın başlığı altında saklanır.

Ev sahibi ziyareti
La caldera no calienta.
Kombi ısıtmıyor.
Kaydedilen üç cümle
+3 cümle kaydedildi

Kendi cümlelerinle pratik yap.

Kartlar, boşluk doldurma, kısa diyaloglar ve okumalar; hepsi kaydettiklerinden. Frasa her cümleyi zamanı gelince yeniden önüne getirir.

KartlarBoşlukDiyalogOkuma
Tekrar
İyi
Kolay

İlk mesaj Frasa’dan.

Her gün, belirlediğin saatte, seviyene ve seçtiğin konulara uygun yeni cümleler: sohbet, iş, yemek ve daha fazlası.

¿Qué tal el finde?Hafta sonun nasıldı?
Te escribo luego.Sonra yazarım.
¿Quedamos a las seis?Altıda buluşalım mı?
16 Ekim Cuma
9:41
Frasaşimdi
Sıra bugünkü İspanyolca cümlelerde.
Cümleler ekranı: bugünün seti “Günün cümleleri” altında

70+ dil.
Gurbette de, evde de.

Hangi dile ihtiyacın olursa olsun, aynı arkadaş.

İspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaPortekizceKatalancaFelemenkçeLehçeYunancaTürkçeJaponcaKoreceÇinceArapçaHintçeUkraynacaİsveççeEndonezce

Sonra o an gelir.

Técnico · Perşembe, 10:02
¿Qué le pasa a la caldera?
No calienta desde ayer.

Bu kez onu zaten sesli söylemiştin.

Gerektiği anda
ne diyeceğini bil.

iPhone ve Apple Watch · 70+ dil

Sorular

Frasa nedir?

Frasa, yurt dışında yaşayanlara o an önlerindeki konuşma için — ev sahibiyle, komşularla, kafede — tam doğru cümleleri veren ve bunları sesli söylemelerine yardım eden bir iPhone uygulamasıdır. Kaydedilen cümleler, akılda kalana kadar pratik için geri gelir.

Frasa kimler için?

Yurt dışında yaşayanlar ve bir dili gerçek hayat için öğrenen herkes için: gündelik konuşmaları yerel dilde halletmesi gereken yeni gelenler, yurt dışına yerleşenler ve aileleri.

Frasa hangi dilleri destekliyor?

Frasa, aralarında İspanyolca, Katalanca, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Portekizcenin de bulunduğu 70+ dilde çalışır.

Bu sadece bir çeviri uygulaması değil mi?

Hayır. Çeviri uygulaması sana cümlenin kelimesi kelimesine karşılığını verir. Frasa ise bir yerlinin gerçekten söyleyeceği cümleyi verir — içinde bulunduğun an için doğru üslupta, doğru sıcaklıkta, doğru uzunlukta — ve önce prova etmeni sağlar.

Ders çalışmam gerekiyor mu?

Hayır. Frasa, yapmak üzere olduğun konuşma için. Tekrar tekrar karşına çıkan cümleler, tek bir ders bile almadan hatırladığın cümleler olur.

Hesap açmam gerekiyor mu?

Hayır. Frasa adını, e-postanı ya da telefon numaranı sormaz. Uygulamayı aç ve başla.

Cümlelerime ne oluyor?

Konuşmaların ve kaydettiğin cümleler cihazında durur; uygulamayı silersen onlar da silinir. Yapay zekâ özellikleri, sen açana kadar kapalı kalır.

Frasa’yı nereden edinebilirim?

App Store’dan, iPhone için (iOS 18 veya üzeri). Yanında bir Apple Watch uygulaması da var.