Ir a la historia
Frasa
Descarga la app (abre el App Store en una pestaña nueva)

Habla el idioma
del país donde vives.

La app para iPhone que te da las frases exactas para tu casero, tus vecinos y tu trabajo, y te prepara para decirlas en voz alta.

Conoce a Frasa.

Tu compañero de idiomas.

Caseroahora
El técnico viene mañana a las 10. ¿Le va bien?
Vecina del 2ºahora
¿Tú también estás sin agua caliente?
Marta · Trabajoahora
¿Te viene bien una llamada a las cinco?
Técnicoahora
¿De qué marca es la caldera?
Repartidorahora
Estoy abajo con tu paquete.

La vida real se vive en

Cuéntale a Frasa qué pasa.

Con tus propias palabras. Frasa te responde con lo que de verdad diría alguien de allí.

El Asistente de situación responde con tres frases para la visita del casero
La caldera no calienta.
¿A qué hora le va bien?
¿Me lo pone por escrito?
Hazlo más formalDame más frases

Dilo en voz alta. O simplemente chatea.

Ensaya antes. Frasa hace de casero. Tú respondes por voz o por escrito.

Modo de voz: toca para hablar
Modo Juego de roles
Frasa como tu casero
Hola, ¿qué problema hay?
Tú · voz
La caldera no calienta.
Frasa como tu casero
Vale. ¿Desde cuándo?
Tú · voz
Desde ayer.

Guarda las frases que importan.

Con un toque, la frase se guarda en tu colección, dentro de la situación en la que la necesitaste.

Visita del casero
La caldera no calienta.
Las tres frases guardadas
+3 frases guardadas

Practica con tus propias frases.

Tarjetas, huecos, diálogos cortos y lecturas, hechos con lo que guardaste. Frasa te trae de vuelta cada frase cuando toca repasarla.

TarjetasHuecoDiálogoLectura
Otra vez
Bien
Fácil

Frasa te escribe primero.

Cada día, a la hora que elijas, frases nuevas para tu nivel y los temas que prefieras: charla, trabajo, comida y más.

¿Qué tal el finde?
Te escribo luego.
¿Quedamos a las seis?
viernes, 16 de octubre
9:41
Frasaahora
Es hora de tus frases de hoy.
Tus frases, con las de hoy en «Frases diarias»

70+ idiomas.
Fuera o en casa.

El mismo compañero, sea cual sea el idioma que necesites.

EspañolFrancésAlemánItalianoPortuguésCatalánNeerlandésPolacoGriegoTurcoJaponésCoreanoChinoÁrabeHindiUcranianoSuecoIndonesio

Y entonces llega el momento.

Técnico · jueves, 10:02
¿Qué le pasa a la caldera?
No calienta desde ayer.

Esta vez ya lo has dicho en voz alta.

Sabrás qué decir
cuando más importe.

iPhone y Apple Watch · 70+ idiomas

Preguntas

¿Qué es Frasa?

Frasa es una app para iPhone que da a quienes viven en el extranjero las frases exactas para la conversación que tienen delante —el casero, los vecinos, la cafetería— y les ayuda a decirlas en voz alta. Las frases guardadas vuelven para practicarlas hasta que se quedan grabadas.

¿Para quién es Frasa?

Para quienes viven en el extranjero y para cualquiera que aprenda un idioma para la vida real: recién llegados, expatriados y sus familias, que necesitan desenvolverse en las conversaciones del día a día en el idioma local.

¿Qué idiomas admite Frasa?

Frasa funciona en 70+ idiomas, entre ellos español, catalán, francés, alemán, italiano y portugués.

¿No es solo un traductor?

No. Un traductor te da la frase literal. Frasa te da lo que de verdad diría alguien de allí —el registro adecuado, el tono justo, la extensión precisa para el momento en que estás— y te deja ensayarlo antes.

¿Tengo que estudiar?

No. Frasa es para la conversación que estás a punto de tener. Las frases que vuelven una y otra vez acaban siendo las que recuerdas, sin una sola lección.

¿Necesito una cuenta?

No. Frasa no te pide tu nombre, tu correo ni tu número de teléfono. Abre la app y empieza.

¿Qué pasa con mis frases?

Tus conversaciones y frases guardadas se quedan en tu dispositivo, y si eliminas la app, se eliminan con ella. Las funciones de IA siguen desactivadas hasta que tú las actives.

¿Dónde puedo descargarla?

En el App Store, para iPhone (iOS 18 o posterior), con una app complementaria para Apple Watch.