Перейти до історії
Frasa
Завантажити (App Store відкриється в новій вкладці)

Говори мовою
країни, де живеш.

Застосунок для iPhone, що підкаже точні фрази для господаря квартири, сусідів і роботи — і допоможе заздалегідь промовити їх уголос.

Знайомся: Frasa.

Твій мовний супутник.

Caseroзараз
El técnico viene mañana a las 10. ¿Le va bien?
Vecina del 2ºзараз
¿Tú también estás sin agua caliente?
Marta · Trabajoзараз
¿Te viene bien una llamada a las cinco?
Técnicoзараз
¿De qué marca es la caldera?
Repartidorзараз
Estoy abajo con tu paquete.

Справжнє життя звучить

Розкажи Frasa, що відбувається.

Своїми словами. Frasa відповість так, як насправді сказав би місцевий.

«Помічник у ситуації» відповідає трьома фразами для візиту господаря квартири
La caldera no calienta.
Котел не гріє.
¿A qué hora le va bien?
О котрій вам зручно?
¿Me lo pone por escrito?
Можна це письмово?
Зроби офіційнішеДай більше фраз

Скажи вголос. Або просто напиши.

Спершу відрепетируй. Frasa грає господаря квартири, а ти відповідаєш голосом або текстом.

Голосовий режим: натисни, щоб говорити
Режим «Рольова гра»
Frasa в ролі господаря квартири
Hola, ¿qué problema hay?
Ти · голос
La caldera no calienta.
Frasa в ролі господаря квартири
Vale. ¿Desde cuándo?
Ти · голос
Desde ayer.

Зберігай важливі фрази.

Один дотик — і фраза у твоїй колекції, у розділі тієї ситуації, де вона знадобилася.

Візит господаря
La caldera no calienta.
Котел не гріє.
Три збережені фрази
+3 фрази збережено

Тренуйся на своїх фразах.

Картки, пропуски, короткі діалоги й тексти для читання — усе з твоїх збережених фраз. Frasa повертає кожну фразу саме тоді, коли настає час її повторити.

КарткиПропускДіалогЧитання
Знову
Добре
Легко

Frasa починає розмову.

Щодня в обраний тобою час — нові фрази для твого рівня на теми, які ти обираєш: балачки, робота, їжа та інше.

¿Qué tal el finde?Як минули вихідні?
Te escribo luego.Напишу тобі пізніше.
¿Quedamos a las seis?Зустрінемося о шостій?
П’ятниця, 16 жовтня
9:41
Frasaзараз
Час для фраз дня іспанською.
Розділ «Фрази»: сьогоднішня добірка у «Фразах дня»

70+ мов.
За кордоном чи вдома.

Той самий супутник — для будь-якої мови, яка тобі потрібна.

ІспанськаФранцузькаНімецькаІталійськаПортугальськаКаталанськаНідерландськаПольськаГрецькаТурецькаЯпонськаКорейськаКитайськаАрабськаГіндіУкраїнськаШведськаІндонезійська

І ось настає мить.

Técnico · четвер, 10:02
¿Qué le pasa a la caldera?
No calienta desde ayer.

Цього разу ти вже не вперше кажеш це вголос.

Знай, що сказати,
коли це важливо.

iPhone і Apple Watch · 70+ мов

Запитання

Що таке Frasa?

Frasa — це застосунок для iPhone, що дає тим, хто живе за кордоном, точні фрази для розмови, яка на них чекає, — з господарем квартири, сусідами, у кав’ярні — і допомагає промовити їх уголос. Збережені фрази повертаються на повторення, доки не запам’ятаються.

Для кого Frasa?

Для тих, хто живе за кордоном, і для всіх, хто вчить мову для справжнього життя: для тих, хто щойно переїхав, експатів та їхніх родин, яким треба давати раду щоденним розмовам місцевою мовою.

Які мови підтримує Frasa?

Frasa підтримує 70+ мов, зокрема іспанську, каталанську, французьку, німецьку, італійську та португальську.

Хіба це не просто перекладач?

Ні. Перекладач дає дослівне речення. Frasa дає фразу, яку насправді сказав би місцевий, — з потрібним тоном, потрібною теплотою й потрібною довжиною для твоєї ситуації — і дозволяє спершу її відрепетирувати.

Чи треба буде вчитися?

Ні. Frasa — для розмови, яка на тебе чекає. Фрази, що повертаються знову і знову, запам’ятовуються самі — без жодного уроку.

Чи потрібен акаунт?

Ні. Frasa не просить ні імені, ні електронної пошти, ні номера телефону. Відкрий застосунок і починай.

Що буде з моїми фразами?

Твої розмови та збережені фрази лишаються на твоєму пристрої, а якщо видалити застосунок, вони зникнуть разом із ним. Функції ШІ вимкнені, доки ти їх не ввімкнеш.

Де завантажити Frasa?

В App Store, для iPhone (iOS 18 або новіша), разом із застосунком для Apple Watch.