Ir para a história
Frasa
Baixe o app (abre a App Store em uma nova aba)

Fale a língua do país
onde você mora.

O app para iPhone que te dá as frases exatas para o proprietário, os vizinhos e o trabalho, e te prepara para dizê-las em voz alta.

Conheça o Frasa.

Seu companheiro de idiomas.

Caseroagora
El técnico viene mañana a las 10. ¿Le va bien?
Vecina del 2ºagora
¿Tú también estás sin agua caliente?
Marta · Trabajoagora
¿Te viene bien una llamada a las cinco?
Técnicoagora
¿De qué marca es la caldera?
Repartidoragora
Estoy abajo con tu paquete.

A vida real acontece em

Conte ao Frasa o que está acontecendo.

Com suas próprias palavras. O Frasa responde com o que alguém de lá diria de verdade.

O Ajudante de situação responde com três frases para a visita do proprietário
La caldera no calienta.
O aquecedor não está esquentando.
¿A qué hora le va bien?
Qual horário fica bom para o senhor?
¿Me lo pone por escrito?
Pode me passar isso por escrito?
Deixe mais formalMe dê mais frases

Diga em voz alta. Ou só converse.

Ensaie antes. O Frasa faz o papel do proprietário. Você responde por voz ou por texto.

Modo de voz: toque para falar
Modo Roleplay
Frasa como proprietário
Hola, ¿qué problema hay?
Você · voz
La caldera no calienta.
Frasa como proprietário
Vale. ¿Desde cuándo?
Você · voz
Desde ayer.

Salve as frases que importam.

Com um toque, a frase fica salva na sua coleção, dentro da situação em que você precisou dela.

Visita do proprietário
La caldera no calienta.
O aquecedor não está esquentando.
As três frases salvas
+3 frases salvas

Pratique com suas próprias frases.

Cartões, lacunas, diálogos curtos e leituras, criados a partir do que você salvou. O Frasa traz cada frase de volta na hora de revisar.

CartõesLacunaDiálogoLeitura
De novo
Bom
Fácil

O Frasa escreve primeiro.

Todo dia, no horário que você escolher, frases novas para o seu nível e os temas que preferir: bate-papo, trabalho, comida e mais.

¿Qué tal el finde?Como foi o fim de semana?
Te escribo luego.Te escrevo depois.
¿Quedamos a las seis?A gente se encontra às seis?
sexta-feira, 16 de outubro
9:41
Frasaagora
Hora das frases de espanhol de hoje.
Frases, com as de hoje em “Frases diárias”

70+ idiomas.
Lá fora ou em casa.

O mesmo companheiro, seja qual for o idioma de que você precisa.

EspanholFrancêsAlemãoItalianoPortuguêsCatalãoHolandêsPolonêsGregoTurcoJaponêsCoreanoChinêsÁrabeHindiUcranianoSuecoIndonésio

E então chega a hora.

Técnico · quinta-feira, 10:02
¿Qué le pasa a la caldera?
No calienta desde ayer.

Desta vez, você já disse isso em voz alta.

Saiba o que dizer
na hora que importa.

iPhone e Apple Watch · 70+ idiomas

Perguntas

O que é o Frasa?

O Frasa é um app para iPhone que dá a quem mora no exterior as frases exatas para a conversa que tem pela frente — o proprietário, os vizinhos, o café — e ajuda a dizê-las em voz alta. As frases salvas voltam para a prática até ficarem na memória.

Para quem é o Frasa?

Para quem mora no exterior e para qualquer pessoa que esteja aprendendo um idioma para a vida real: recém-chegados, expatriados e suas famílias, que precisam se virar nas conversas do dia a dia no idioma local.

Quais idiomas o Frasa oferece?

O Frasa funciona em 70+ idiomas, incluindo espanhol, catalão, francês, alemão, italiano e português.

Não é só um tradutor?

Não. Um tradutor te dá a frase literal. O Frasa te dá o que alguém de lá diria de verdade — no registro certo, no tom certo, no tamanho certo para o momento em que você está — e deixa você ensaiar antes.

Preciso estudar?

Não. O Frasa é para a conversa que você está prestes a ter. As frases que vivem voltando acabam sendo as que você lembra, sem nenhuma aula.

Preciso criar uma conta?

Não. O Frasa não pede seu nome, e-mail nem número de telefone. Abra o app e comece.

O que acontece com as minhas frases?

Suas conversas e frases salvas ficam no seu aparelho; se você apagar o app, elas são apagadas junto. Os recursos de IA ficam desligados até você ativá-los.

Onde eu baixo o app?

Na App Store, para iPhone (iOS 18 ou posterior), com um app complementar para Apple Watch.