Μετάβαση στην ιστορία
Frasa
Λήψη εφαρμογής (ανοίγει το App Store σε νέα καρτέλα)

Μίλα τη γλώσσα
της χώρας όπου ζεις.

Η εφαρμογή για iPhone που σου δίνει τις ακριβείς φράσεις για τον σπιτονοικοκύρη, τους γείτονες και τη δουλειά σου, και σε προετοιμάζει να τις πεις δυνατά.

Γνώρισε το Frasa.

Ο σύντροφός σου στις γλώσσες.

Caseroτώρα
El técnico viene mañana a las 10. ¿Le va bien?
Vecina del 2ºτώρα
¿Tú también estás sin agua caliente?
Marta · Trabajoτώρα
¿Te viene bien una llamada a las cinco?
Técnicoτώρα
¿De qué marca es la caldera?
Repartidorτώρα
Estoy abajo con tu paquete.

Η αληθινή ζωή μιλάει

Πες στο Frasa τι συμβαίνει.

Με δικά σου λόγια. Το Frasa απαντά με ό,τι θα έλεγε στ’ αλήθεια ένας ντόπιος.

Ο Βοηθός κατάστασης απαντά με τρεις φράσεις για την επίσκεψη του σπιτονοικοκύρη
La caldera no calienta.
Ο λέβητας δεν ζεσταίνει.
¿A qué hora le va bien?
Τι ώρα σας βολεύει;
¿Me lo pone por escrito?
Μου το δίνετε γραπτώς;
Πιο επίσημοΔώσε μου κι άλλες φράσεις

Πες το δυνατά. Ή απλώς γράψε.

Κάνε πρώτα πρόβα. Το Frasa παίζει τον σπιτονοικοκύρη κι εσύ απαντάς με τη φωνή σου ή με κείμενο.

Φωνητική λειτουργία: πάτησε για να μιλήσεις
Λειτουργία «Παιχνίδι ρόλων»
Το Frasa ως σπιτονοικοκύρης
Hola, ¿qué problema hay?
Εσύ · φωνή
La caldera no calienta.
Το Frasa ως σπιτονοικοκύρης
Vale. ¿Desde cuándo?
Εσύ · φωνή
Desde ayer.

Κράτα τις φράσεις που μετράνε.

Ένα άγγιγμα και η φράση μπαίνει στη συλλογή σου, στην περίσταση όπου τη χρειάστηκες.

Επίσκεψη ιδιοκτήτη
La caldera no calienta.
Ο λέβητας δεν ζεσταίνει.
Οι τρεις αποθηκευμένες φράσεις
+3 φράσεις αποθηκεύτηκαν

Εξασκήσου με τις δικές σου φράσεις.

Κάρτες, κενά, σύντομοι διάλογοι και κείμενα ανάγνωσης, φτιαγμένα από ό,τι αποθήκευσες. Το Frasa σού φέρνει πίσω κάθε φράση όταν έρθει η ώρα της.

ΚάρτεςΚενόΔιάλογοςΑνάγνωση
Ξανά
Καλά
Εύκολο

Το Frasa σού γράφει πρώτο.

Κάθε μέρα, την ώρα που ορίζεις, νέες φράσεις για το επίπεδό σου και τα θέματα που διαλέγεις: κουβέντα, δουλειά, φαγητό και άλλα.

¿Qué tal el finde?Πώς πήγε το Σαββατοκύριακο;
Te escribo luego.Θα σου γράψω αργότερα.
¿Quedamos a las seis?Βρισκόμαστε στις έξι;
Παρασκευή 16 Οκτωβρίου
9:41
Frasaτώρα
Ώρα για τις σημερινές σου φράσεις στα ισπανικά.
Φράσεις: η σημερινή σειρά στις «Φράσεις της ημέρας»

70+ γλώσσες.
Στο εξωτερικό ή σπίτι.

Ο ίδιος σύντροφος, όποια γλώσσα κι αν χρειάζεσαι.

ΙσπανικάΓαλλικάΓερμανικάΙταλικάΠορτογαλικάΚαταλανικάΟλλανδικάΠολωνικάΕλληνικάΤουρκικάΙαπωνικάΚορεατικάΚινεζικάΑραβικάΧίντιΟυκρανικάΣουηδικάΙνδονησιακά

Και μετά έρχεται η στιγμή.

Técnico · Πέμπτη, 10:02
¿Qué le pasa a la caldera?
No calienta desde ayer.

Αυτή τη φορά, το έχεις ήδη πει δυνατά.

Να ξέρεις τι να πεις
όταν μετράει.

iPhone και Apple Watch · 70+ γλώσσες

Ερωτήσεις

Τι είναι το Frasa;

Το Frasa είναι μια εφαρμογή για iPhone που δίνει σε όσους ζουν στο εξωτερικό τις ακριβείς φράσεις για τη συζήτηση που έχουν μπροστά τους — με τον σπιτονοικοκύρη, τους γείτονες, στην καφετέρια — και τους βοηθά να τις πουν δυνατά. Οι αποθηκευμένες φράσεις επιστρέφουν για εξάσκηση μέχρι να εντυπωθούν.

Για ποιους είναι το Frasa;

Για όσους ζουν στο εξωτερικό και για όποιον μαθαίνει μια γλώσσα για την πραγματική ζωή: όσους μόλις μετακόμισαν, expats και τις οικογένειές τους, που πρέπει να τα βγάλουν πέρα με τις καθημερινές συζητήσεις στην τοπική γλώσσα.

Ποιες γλώσσες υποστηρίζει το Frasa;

Το Frasa υποστηρίζει 70+ γλώσσες, ανάμεσά τους ισπανικά, καταλανικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά και πορτογαλικά.

Δεν είναι απλώς ένας μεταφραστής;

Όχι. Ένας μεταφραστής σού δίνει την κατά λέξη πρόταση. Το Frasa σού δίνει τη φράση που θα έλεγε στ’ αλήθεια ένας ντόπιος — με το σωστό ύφος, τη σωστή ζεστασιά και το σωστό μήκος για τη στιγμή που ζεις — και σε αφήνει να κάνεις πρώτα πρόβα.

Χρειάζεται να διαβάσω;

Όχι. Το Frasa είναι για τη συζήτηση που έχεις μπροστά σου. Οι φράσεις που επιστρέφουν ξανά και ξανά γίνονται αυτές που θυμάσαι, χωρίς ούτε ένα μάθημα.

Χρειάζομαι λογαριασμό;

Όχι. Το Frasa δεν ζητά όνομα, email ή αριθμό τηλεφώνου. Άνοιξε την εφαρμογή και ξεκίνα.

Τι γίνεται με τις φράσεις μου;

Οι συνομιλίες και οι αποθηκευμένες φράσεις σου μένουν στη συσκευή σου και, αν διαγράψεις την εφαρμογή, διαγράφονται κι αυτές. Οι λειτουργίες AI μένουν απενεργοποιημένες μέχρι να τις ενεργοποιήσεις.

Πού θα το βρω;

Στο App Store, για iPhone (iOS 18 ή νεότερο), με συνοδευτική εφαρμογή για Apple Watch.