Vai alla storia
Frasa
Scarica l’app (apre l’App Store in una nuova scheda)

Parla la lingua
del Paese dove vivi.

L’app per iPhone che ti dà le frasi esatte per il padrone di casa, i vicini e il lavoro, e ti prepara a dirle ad alta voce.

Ecco Frasa.

Il tuo compagno linguistico.

Caseroora
El técnico viene mañana a las 10. ¿Le va bien?
Vecina del 2ºora
¿Tú también estás sin agua caliente?
Marta · Trabajoora
¿Te viene bien una llamada a las cinco?
Técnicoora
¿De qué marca es la caldera?
Repartidorora
Estoy abajo con tu paquete.

La vita vera parla

Racconta a Frasa cosa succede.

Con parole tue. Frasa ti risponde con quello che direbbe davvero una persona del posto.

Aiuto situazione che risponde con tre frasi per la visita del padrone di casa
La caldera no calienta.
La caldaia non scalda.
¿A qué hora le va bien?
A che ora le va bene?
¿Me lo pone por escrito?
Me lo può mettere per iscritto?
Rendilo più formaleDammi più frasi

Dillo ad alta voce. O scrivilo.

Prima fai le prove. Frasa interpreta il padrone di casa. Tu rispondi a voce o per iscritto.

Modalità vocale: tocca per parlare
Modalità Gioco di ruolo
Frasa fa il padrone di casa
Hola, ¿qué problema hay?
Tu · voce
La caldera no calienta.
Frasa fa il padrone di casa
Vale. ¿Desde cuándo?
Tu · voce
Desde ayer.

Salva le frasi che contano.

Un tocco e la frase finisce nel tuo frasario, archiviata sotto il momento in cui ti è servita.

Visita del padrone di casa
La caldera no calienta.
La caldaia non scalda.
Le tre frasi salvate
+3 frasi salvate

Esercitati con le tue frasi.

Carte, frasi da completare, brevi dialoghi e letture, creati da ciò che hai salvato. Frasa ti ripropone ogni frase quando è il momento di ripassarla.

CarteVuotoDialogoLettura
Ancora
Bene
Facile

Frasa ti scrive per primo.

Ogni giorno, all’ora che scegli, nuove frasi per il tuo livello e sui temi che preferisci: chiacchiere, lavoro, cibo e altro ancora.

¿Qué tal el finde?Com’è andato il weekend?
Te escribo luego.Ti scrivo dopo.
¿Quedamos a las seis?Ci vediamo alle sei?
venerdì 16 ottobre
9:41
Frasaora
È ora delle frasi di spagnolo di oggi.
Il frasario con le frasi del giorno inviate da Frasa

70+ lingue.
All’estero o a casa.

Lo stesso compagno, qualunque sia la lingua che ti serve.

SpagnoloFranceseTedescoItalianoPortogheseCatalanoOlandesePolaccoGrecoTurcoGiapponeseCoreanoCineseAraboHindiUcrainoSvedeseIndonesiano

Poi arriva il momento.

Técnico · giovedì 10:02
¿Qué le pasa a la caldera?
No calienta desde ayer.

Stavolta l’hai già detto ad alta voce.

Le parole giuste
quando contano.

iPhone e Apple Watch · 70+ lingue

Domande

Che cos’è Frasa?

Frasa è un’app per iPhone che dà a chi vive all’estero le frasi esatte per la conversazione del momento — il padrone di casa, i vicini, il bar — e aiuta a dirle ad alta voce. Le frasi salvate tornano negli esercizi finché non le ricordi.

A chi si rivolge Frasa?

A chi vive all’estero e a chiunque impari una lingua per la vita reale: nuovi arrivati, expat e le loro famiglie, che devono affrontare le conversazioni di tutti i giorni nella lingua locale.

Quali lingue supporta Frasa?

Frasa funziona in 70+ lingue, tra cui spagnolo, catalano, francese, tedesco, italiano e portoghese.

Non è solo un traduttore?

No. Un traduttore ti dà la frase letterale. Frasa ti dà quella che direbbe davvero una persona del posto — il registro giusto, il giusto calore, la lunghezza giusta per il momento che stai vivendo — e ti permette di provarla prima.

Devo studiare?

No. Frasa serve per la conversazione che stai per avere. Le frasi che continuano a tornare diventano quelle che ricordi, senza una sola lezione.

Serve un account?

No. Frasa non ti chiede nome, email o numero di telefono. Apri l’app e inizia.

Che fine fanno le mie frasi?

Le tue conversazioni e le frasi salvate restano sul tuo dispositivo, e se elimini l’app vengono eliminate anche loro. Le funzioni di IA restano disattivate finché non le attivi tu.

Dove posso scaricare Frasa?

Sull’App Store, per iPhone (iOS 18 o versioni successive), con un’app complementare per Apple Watch.