How to ask where the toilet is in Portuguese
Ask “Onde fica a casa de banho?” (where is the toilet?) at the counter. In Portugal it’s a casa de banho, never banheiro, and the door says WC. In a café it’s usually for customers, so order uma bica or a water first; in some cafés the key is kept at the counter: “Pode dar-me a chave, por favor?”
Try it · about two minutes
You are out in town and need the toilet, so you ask at a café, order a coffee, get the key and hand it back.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You walk into a café on a busy street and go up to the counter.
YouOnde fica a casa de banho?
Where is the toilet?
- Café staff
A casa de banho é só para clientes.
The toilet is for customers only.
YouUma bica, por favor.
An espresso, please.
- Café staff
Desça as escadas, é à esquerda.
Go down the stairs, it’s on the left.
YouPode repetir, por favor?
Can you repeat, please?
- Café staff
Sim, lá em baixo, à esquerda. Mas precisa da chave, está aqui.
Yes, downstairs on the left. But you need the key, it’s here.
YouPode dar-me a chave, por favor?
Can I have the key, please?
- Café staff
Está ocupada agora, um momento.
It’s occupied right now, one moment.
YouNão faz mal, eu espero.
No problem, I’ll wait.
- Café staff
Então, já está?
So, all done?
YouAqui está a chave, obrigado.
Here’s the key, thank you.
Next situation: Ordering coffee at a bar
Which Portuguese phrases do you need?
Onde fica a casa de banho?
Where is the toilet?
Com licença, por favor.
Excuse me, please.
Uma bica, por favor.
An espresso, please.
Um copo de água, por favor.
A glass of water, please.
Desça as escadas, é à esquerda.
Go down the stairs, it’s on the left.
Pode dar-me a chave, por favor?
Can I have the key, please?
Pode repetir, por favor?
Can you repeat, please?
Vire à esquerda.
Turn left.
Vire à direita.
Turn right.
Agradeço a sua ajuda.
Thank you for your help.
What is worth knowing in Portugal?
The words on the door
Ask for a casa de banho; “banheiro” is Brazilian and not what people say in Portugal. On the door you’ll usually see WC, and the two doors are often marked Senhoras and Homens, or with pictograms.
Onde fica a casa de banho?
Where is the toilet?
How it usually goes
- 1
Ask whoever is behind the counter, o balcão.
Onde fica a casa de banho?Where is the toilet? - 2
If you’re not a customer yet, order something small.
Uma bica, por favor.An espresso, please. - 3
In some cafés the toilet is locked and the key is kept at the counter.
Pode dar-me a chave, por favor?Can I have the key, please? - 4
Hand the key back on your way out and say thanks.
Aqui está a chave, obrigado.Here’s the key, thank you.
A coffee opens the door
Cafés and pastelarias in Portugal will usually let you use the toilet if you ask politely and buy a coffee. Shopping centres have public ones too.
Bom dia, um café, por favor.
Good morning, a coffee, please.
Questions about this situation
- How do you say “Where is the toilet?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Where is the toilet?” is “Onde fica a casa de banho?”
- How do you say “An espresso, please” in Portuguese?
- In Portuguese, “An espresso, please” is “Uma bica, por favor.”
- How do you say “A glass of water, please” in Portuguese?
- In Portuguese, “A glass of water, please” is “Um copo de água, por favor.”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Ordering coffee at a bar
- Asking for the bill, splitting it and tipping
- Asking for directions in the street
- Saying thank you, sorry and excuse me
Asking where the toilet is in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
