How to introduce yourself in Catalan
Smile, say “Hola, molt de gust” and give your name: “Em dic Sam”. Between people your age, tu is normal from the first minute. To introduce someone, say “Aquesta és la meva parella”. With an older person, “Deixi que em presenti” is the polite option. Two kisses are common, and men often shake hands.
Try it · about two minutes
At a get-together a friend introduces you to someone new, and you are not sure whether to kiss, shake hands or say vostè.
Sound on: the new acquaintance speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
At a friend’s flat, your friend Jordi introduces you to Marta, who is about your age. She smiles and steps forward.
YouHola, molt de gust!
Hello, nice to meet you.
- New acquaintance
Molt de gust, jo sóc la Marta. I tu, com et dius?
Nice to meet you, I’m Marta. And you, what’s your name?
YouEm dic Sam, conec el Jordi de la feina.
I’m Sam, I know Jordi from work.
- New acquaintance
Quant de temps fa que vius aquí?
How long have you lived here?
YouFa poc que sóc aquí.
I’ve only been here a short time.
- New acquaintance
Treballes a prop d'aquí?
Do you work near here?
YouTreballo en una oficina.
I work in an office.
- New acquaintance
Aquesta és la meva parella.
This is my partner.
YouMolt de gust! Em dic Sam.
Nice to meet you. I’m Sam.
- New acquaintance
Ha estat un plaer parlar amb tu.
It was nice talking to you.
YouIgualment, ha estat un plaer.
Likewise, it was a pleasure.
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which Catalan phrases do you need?
Hola, com estàs?
Hi, how are you?
Com et va avui?
How are you doing today?
Aquesta és la meva parella.
This is my partner.
Deixi que em presenti.
Let me introduce myself.
Quant de temps fa que vius aquí?
How long have you lived here?
Fa dues setmanes que sóc aquí.
I’ve been here two weeks.
Fa poc que sóc aquí.
I’ve only been here a short time.
Treballes a prop d'aquí?
Do you work near here?
Ha estat un plaer conèixer-vos.
It was a pleasure to meet you all.
Ha estat un plaer parlar amb tu.
It was nice talking to you.
What is worth knowing in Catalonia?
A first hello
- 1
Smile and say hello, then add molt de gust, which means nice to meet you.
- 2
Two kisses on the cheeks are common, and men often shake hands. If you are unsure, follow the other person’s lead.
- 3
Give your name and say how you know the host.
Em dic Sam, conec el Jordi de la feina.I’m Sam, I know Jordi from work.
Tu or vostè
Com et va avui?
How are you doing today?
Com li va avui?
How are you doing today? (formal)
With people your age, tu is usual from the first minute. With someone clearly older, vostè is the safe start until they suggest tu.
Names come with an article
In everyday Catalan, first names often take an article: el Jordi, la Marta. You will hear it all the time, and you can use it too.
Aquesta és la Marta.
This is Marta.
Questions about this situation
- How do you say “Hi, how are you?” in Catalan?
- In Catalan, “Hi, how are you?” is “Hola, com estàs?”
- How do you say “How are you doing today?” in Catalan?
- In Catalan, “How are you doing today?” is “Com et va avui?”
- How do you say “I’ve been here two weeks” in Catalan?
- In Catalan, “I’ve been here two weeks” is “Fa dues setmanes que sóc aquí.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Saying hello and goodbye
- Being invited to someone's home
Being introduced to someone new in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
