What to say when invited to dinner in Catalan
Say yes warmly: “Gràcies per la invitació” or “Sí, m'encantaria”. Offer to bring something with “Vols que porti alguna cosa?” or ask “Puc portar algú?”. Praise the food (“Gràcies, està molt bo”), and at the end say “He passat una nit molt agradable” and “Moltes gràcies per convidar-me”. Use tu with friends.
Try it · about two minutes
Friends invite you to dinner at their flat. You offer to bring something, praise the food and thank them at the end of the night.
Sound on: the host speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Host
Vols venir a sopar?
Would you like to come for dinner?
YouSí, m'encantaria!
Yes, I’d love to.
- Host
Divendres vindran uns quants amics a casa.
A few friends are coming over on Friday.
YouVols que porti alguna cosa?
Do you want me to bring something?
- Host
Gràcies per venir.
Thanks for coming.
YouGràcies per convidar-me.
Thank you for having me.
- Host
Parles molt bé el català!
You speak Catalan really well.
YouEncara estic aprenent català, així que tingues paciència.
I’m still learning Catalan, so bear with me.
Plates are passed round the table and everyone starts to eat. The food is very good.
YouGràcies, està molt bo.
Thanks, it’s very good.
- Host
T'ho has passat bé?
Did you have a good time?
YouHe passat una nit molt agradable.
I had a really nice evening.
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which Catalan phrases do you need?
Vols venir a sopar?
Would you like to come for dinner?
Sí, m'encantaria!
Yes, I’d love to.
Divendres vindran uns quants amics a casa.
A few friends are coming over on Friday.
Puc portar algú?
Can I bring someone?
Gràcies per convidar-me.
Thank you for having me.
Gràcies, està molt bo.
Thanks, it’s very good.
T'ho has passat bé?
Did you have a good time?
He passat una nit molt agradable.
I had a really nice evening.
Moltes gràcies per convidar-me.
Thank you so much for having me.
Hauríem de repetir aviat.
We should do this again soon.
What is worth knowing in Catalonia?
How a dinner at home goes
- 1
Ask the time. Dinner at home is often around nine.
What time? - 2
Bring a small something for the table, such as a dessert or a bottle. Hosts often say it isn’t needed.
- 3
Praise the food, and expect to be offered more.
Thanks, it’s very good. - 4
A short thank-you message the next day is a nice touch.
La sobretaula
After the meal, people often stay at the table, talking over coffee. That lingering chat has its own word in Catalan, la sobretaula. Staying on a while is part of the evening.
He passat una nit molt agradable.
I had a really nice evening.
Tu with friends
Vols venir a sopar?
Would you like to come for dinner?
Vol venir a sopar?
Would you like to come for dinner? (formal)
Among friends, use tu. The formal vostè is for older people you don’t know well, or for formal settings.
Questions about this situation
- How do you say “Yes, I’d love to” in Catalan?
- In Catalan, “Yes, I’d love to” is “Sí, m'encantaria!”
- How do you say “Can I bring someone?” in Catalan?
- In Catalan, “Can I bring someone?” is “Puc portar algú?”
- How do you say “Thank you for having me” in Catalan?
- In Catalan, “Thank you for having me” is “Gràcies per convidar-me.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Being invited to someone's home in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
