Taxi phrases in Catalan
Hail a free taxi and ask “Està lliure?”. Give the destination, or show it on your phone with “Li ensenyo l’adreça al mòbil”. Ask “Quant val anar al centre?” and “Quant de temps tardarem?”. At the end say “Pari aquí, si us plau” and “Accepten efectiu o targeta?”.
Try it · about two minutes
You hail a taxi, give the destination, ask roughly what it will cost and pay by card at the end.
Sound on: the taxi driver speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
A taxi with its green light on pulls up beside you. You lean towards the window.
YouEstà lliure?
Are you free?
- Taxi driver
On va?
Where are you going?
YouAl centre, a la plaça de Catalunya, si us plau.
To the centre, Plaça de Catalunya, please.
- Taxi driver
Hi ha molt de trànsit, així que potser arribarem tard.
There’s a lot of traffic, so we may be late.
YouQuant de temps tardarem?
How long will it take?
- Taxi driver
Depèn del trànsit. Ho anirà veient al taxímetre.
It depends on the traffic. You’ll see it on the meter as we go.
YouTinc pressa.
I’m in a hurry.
- Taxi driver
Ja som a la plaça. On vol que pari?
We’re at the square. Where do you want me to stop?
YouAquí va bé, gràcies.
Here is fine, thanks.
- Taxi driver
Són vint euros, si us plau.
That’ll be twenty euros, please.
YouAmb targeta, si us plau.
By card, please.
- Taxi driver
Vol el tiquet?
Do you want a receipt?
YouSí, si us plau.
Yes, please.
Next situation: Asking for directions in the street
Which Catalan phrases do you need?
Està lliure?
Are you free?
On va?
Where are you going?
A l'estació, si us plau.
To the station, please.
Li ensenyo l'adreça al mòbil.
I’ll show you the address on my phone.
Quant val anar al centre?
How much to the centre?
Quant de temps tardarem?
How long will it take?
Posi el taxímetre, si us plau.
Please use the meter.
Podria agafar el camí més ràpid, si us plau?
Could you take the quickest route, please?
Pari aquí, si us plau.
Stop here, please.
Accepten efectiu o targeta?
Do you accept cash or card?
What is worth knowing in Catalonia?
Taking a taxi
- 1
Wave at a taxi with its green light on, then check it’s free.
Are you free? - 2
Give the destination, or show the address on your phone.
I’ll show you the address on my phone. - 3
If you want, ask how long it will take.
How long will it take? - 4
Say how you’re paying, and ask for a receipt if you want one.
Do you accept cash or card?
The meter
Taxis run on a meter. If you want to be sure it’s switched on, ask the driver as you set off.
Posi el taxímetre, si us plau.
Please use the meter.
Pari, not para
Pari aquí, si us plau.
Stop here, please.
Para aquí, si us plau.
Stop here, please.
With a driver you don’t know, the polite command is the safe choice: pari. Para is the “tu” form, which you would use with friends and may hear from younger drivers.
Questions about this situation
- How do you say “Are you free?” in Catalan?
- In Catalan, “Are you free?” is “Està lliure?”
- How do you say “I’ll show you the address on my phone” in Catalan?
- In Catalan, “I’ll show you the address on my phone” is “Li ensenyo l'adreça al mòbil.”
- How do you say “How much to the centre?” in Catalan?
- In Catalan, “How much to the centre?” is “Quant val anar al centre?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Asking for directions in the street
- Buying a ticket or a monthly travel pass
- Car trouble: breakdowns and the garage
- Changing lines on the metro
Taking a taxi in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
