Bus phrases in Catalan
Let people get off first, then touch your card on the reader when the driver asks. Check the bus goes your way with “Aquest autobús va al centre?”. To get off at the right stop, say “Em pot avisar quan arribem a la meva parada?”. At your stop, “Perdoni, he de baixar” gets you past the crowd.
Try it · about two minutes
You catch a bus in town, check with the driver that it goes your way and ask for help getting off at the right stop.
Sound on: the bus driver speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Bus driver
Deixin baixar els passatgers abans de pujar.
Let passengers off before you get on.
YouPassi vostè primer.
After you.
- Bus driver
Passi la targeta pel lector, si us plau.
Touch your card on the reader, please.
YouCal validar la targeta a l'entrada i a la sortida?
Do I validate in and out?
The driver answers and you tap your card. Now you want to be sure the bus goes where you need.
YouAquest autobús va al centre?
Does this bus go to the centre?
- Bus driver
On va?
Where are you going?
YouQuina parada és la més propera al museu?
Which stop is closest to the museum?
- Bus driver
Ja hi som quasi: la propera és la seva parada.
We’re nearly there: the next one is your stop.
YouGràcies per l'ajuda.
Thanks for your help.
- Bus driver
Les portes es tanquen.
The doors are closing.
YouPerdoni, he de baixar.
Excuse me, I need to get off.
Next situation: Asking for directions in the street
Which Catalan phrases do you need?
Aquest autobús va al centre?
Does this bus go to the centre?
On és la parada d'autobús?
Where is the bus stop?
Quan passa el pròxim autobús?
When is the next bus?
Cada quant passen els autobusos?
How often do the buses run?
Cal validar la targeta a l'entrada i a la sortida?
Do I validate in and out?
Em pot avisar quan arribem a la meva parada?
Can you tell me when we reach my stop?
Quina és la propera parada?
What is the next stop?
Perdoni, he de baixar.
Excuse me, I need to get off.
Aquesta és la meva parada.
This is my stop.
Passi la targeta pel lector, si us plau.
Touch your card on the reader, please.
What is worth knowing in Catalonia?
From the stop to your seat
- 1
Let people off first, then board.
After you. - 2
Touch your card on the reader by the driver, or ask how your ticket works.
Touch your card on the reader, please. - 3
Ask the driver to tell you your stop, and listen for the announcements.
Can you tell me when we reach my stop? - 4
Press the stop button before your stop, then head for the doors.
Vostè is the safe default
Passi vostè primer.
After you.
Passa tu primer.
After you.
With people you don’t know, the polite “vostè” is the safe choice: passi, not passa. Many younger people use the “tu” form with strangers, and you will hear it.
When the bus is full
At busy times a bus can be full: “L’autobús va ple”. If so, wait for the next one and ask how often they run.
Cada quant passen els autobusos?
How often do the buses run?
Questions about this situation
- How do you say “Does this bus go to the centre?” in Catalan?
- In Catalan, “Does this bus go to the centre?” is “Aquest autobús va al centre?”
- How do you say “Do I validate in and out?” in Catalan?
- In Catalan, “Do I validate in and out?” is “Cal validar la targeta a l'entrada i a la sortida?”
- How do you say “Excuse me, I need to get off” in Catalan?
- In Catalan, “Excuse me, I need to get off” is “Perdoni, he de baixar.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Asking for directions in the street
- Buying a ticket or a monthly travel pass
- Car trouble: breakdowns and the garage
- Changing lines on the metro
Taking the bus and asking where to get off in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
