Frasa

What to say when invited to dinner in Portuguese

Say yes warmly, “Sim, adorava”, then ask “Posso levar alguma coisa?”. At the door your host says “Que bom que vieste”. Before you leave, thank them with “Tive uma noite muito agradável” and add “Temos de repetir em breve”. Among friends, use tu.

Try it · about two minutes

A friend invites you to dinner at their flat. You say yes, ask what to bring and thank your hosts at the end of the night.

You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Host

    Queres vir cá jantar?

    Would you like to come over for dinner?

    You

    Sim, adorava!

    Yes, I’d love to!

  2. Host

    Na sexta-feira vêm cá uns amigos.

    Some friends are coming over on Friday.

    You

    Posso levar alguma coisa?

    Can I bring something?

  3. Host

    Que bom que vieste!

    So good that you came!

    You

    Olá, tudo bem?

    Hi, how are you?

  4. Everyone sits down at the table and the first dishes arrive.

    You

    Parece ótimo!

    That looks great!

  5. Host

    Queres mais um bocadinho?

    Would you like a little more?

    You

    Sim, por favor.

    Yes, please.

  6. Host

    Divertiste-te?

    Did you have fun?

    You

    Tive uma noite muito agradável.

    I had a very pleasant evening.

Next situation: Asking someone to repeat or slow down

Which Portuguese phrases do you need?

  • Queres vir cá jantar?

    Would you like to come over for dinner?

  • Sim, adorava!

    Yes, I’d love to!

  • Posso levar um amigo?

    Can I bring a friend?

  • Que bom que vieste!

    So good that you came!

  • Combinamos às seis e meia?

    Shall we say half past six?

  • Parece ótimo!

    Sounds great!

  • Divertiste-te?

    Did you have fun?

  • Tive uma noite muito agradável.

    I had a very pleasant evening.

  • Todos são bem-vindos, traz quem quiseres.

    Everyone is welcome, bring whoever you like.

  • Temos de repetir em breve.

    We must do this again soon.

What is worth knowing in Portugal?

How the evening goes

  1. 1

    Arrive at about the agreed time and hand over what you brought.

  2. 2

    Start eating when your host invites you. Hosts often press you to take more.

    Bom apetite!Enjoy your meal.
  3. 3

    Thank them before you leave, and often again by message the next day.

    Tive uma noite muito agradável.I had a very pleasant evening.

What to bring

A bottle of wine, a dessert or a small box of sweets is a safe gift. Asking first is polite, and hosts will tell you if they have everything.

Posso levar alguma coisa?

Can I bring something?

Tu among friends

Friends

Divertiste-te?

Did you have fun?

Polite

Divertiu-se?

Did you have fun? (polite)

Friends and people your age use tu. With an older host you don’t know well, use the polite form until they suggest tu.

Questions about this situation

How do you say “Yes, I’d love to” in Portuguese?
In Portuguese, “Yes, I’d love to” is “Sim, adorava!”
How do you say “Can I bring a friend?” in Portuguese?
In Portuguese, “Can I bring a friend?” is “Posso levar um amigo?”
How do you say “Sounds great” in Portuguese?
In Portuguese, “Sounds great” is “Parece ótimo!”
Can I hear how they sound?
Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.

Related situations in Portuguese

All situations in Portuguese

Being invited to someone's home in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.