Frasa

Metro phrases in Portuguese

Ask a member of staff: “Com licença, pode ajudar-me?”, then “Onde mudo para ir ao centro da cidade?”. Expect short directions such as “Desça as escadas, é à esquerda” and “Siga as placas para o centro da cidade”. Check the line with “Qual é a linha?” and say “Com licença, vou sair aqui” at your stop.

Try it · about two minutes

Underground and slightly lost, you ask a member of staff how to reach the centre, where to change lines and which stop is nearest the museum.

You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. You’re on the platform, not sure which line to take, when you spot a member of staff.

    You

    Com licença, pode ajudar-me?

    Excuse me, can you help me?

  2. Metro staff member

    Com certeza, diga.

    Of course, go ahead.

    You

    Onde mudo para ir ao centro da cidade?

    Where do I change for the city centre?

  3. Metro staff member

    Siga as placas para o centro da cidade.

    Follow the signs to the city centre.

    You

    Qual é a linha?

    Which line is it?

  4. Metro staff member

    Desça as escadas, é à esquerda.

    Go down the stairs, it’s on the left.

    You

    Qual é a paragem mais próxima do museu?

    Which stop is closest to the museum?

  5. Metro staff member

    Fica em frente ao jardim.

    It’s opposite the park.

    You

    Agradeço, já percebi.

    Thanks, I’ve got it.

  6. Metro staff member

    As portas vão fechar.

    The doors are closing.

    You

    Com licença, vou sair aqui.

    Excuse me, I’m getting off here.

Next situation: Asking for directions in the street

Which Portuguese phrases do you need?

  • Onde mudo para ir ao centro da cidade?

    Where do I change for the city centre?

  • Como vou para o centro?

    How do I get to the centre?

  • Tenho de mudar de comboio?

    Do I have to change trains?

  • Qual é a linha?

    Which line is it?

  • Pode mostrar-me no mapa?

    Can you show me on the map?

  • Este comboio pára no aeroporto?

    Does this train stop at the airport?

  • Qual é a próxima paragem?

    What’s the next stop?

  • Com licença, vou sair aqui.

    Excuse me, I’m getting off here.

  • Este comboio termina aqui a viagem.

    This train terminates here.

  • Atenção ao espaço entre o comboio e o cais.

    Mind the gap between the train and the platform.

What is worth knowing in Portugal?

Lines have names

In Lisbon the metro lines are named by colour (azul, amarela, verde, vermelha), and platforms show the last station on the line. Porto’s lines use letters.

Qual é a linha?

Which line is it?

Changing lines

  1. 1

    Find the colour of the line you need and the last station in your direction.

  2. 2

    At the interchange station, follow the signs for your new line.

    Siga as placas para o centro da cidade.Follow the signs to the city centre.
  3. 3

    Still unsure? Ask a member of staff.

    Com licença, pode ajudar-me?Excuse me, can you help me?

Let people off first

Wait for passengers to get off before you board. On your way out, “com licença” opens a path through a crowded doorway.

Deixem sair os passageiros antes de entrar, por favor.

Let passengers off before boarding, please.

Questions about this situation

How do you say “Where do I change for the city centre?” in Portuguese?
In Portuguese, “Where do I change for the city centre?” is “Onde mudo para ir ao centro da cidade?”
How do you say “How do I get to the centre?” in Portuguese?
In Portuguese, “How do I get to the centre?” is “Como vou para o centro?”
How do you say “Which line is it?” in Portuguese?
In Portuguese, “Which line is it?” is “Qual é a linha?”
Can I hear how they sound?
Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.

Related situations in Portuguese

All situations in Portuguese

Changing lines on the metro in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.