How to ask for recommendations in Portuguese
Ask the receptionist: “O que há para fazer por aqui?” or “Pode recomendar um bom museu?”. Check the distance with “Dá para ir a pé daqui?” and ask “Pode mostrar-me no mapa?”. For dinner, ask “Conhece um bom restaurante perto daqui?”. To get around, ask “Como vou para o centro?”.
Try it · about two minutes
On a weekend trip you ask the receptionist what to see, where to eat and how to get there.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Receptionist
Precisa de alguma coisa?
Do you need anything?
YouPode recomendar um bom museu?
Can you recommend a good museum?
- Receptionist
Há um museu muito bom, perto do jardim.
There’s a very good museum near the park.
YouÉ uma caminhada longa?
Is it a long walk?
- Receptionist
São uns dez minutos a pé.
It’s about ten minutes on foot.
YouConhece um bom restaurante perto daqui?
Do you know a good restaurant near here?
- Receptionist
Fica no fim da rua.
It’s at the end of the street.
YouPode mostrar-me no mapa?
Can you show me on the map?
- Receptionist
Com certeza. Mais alguma coisa?
Of course. Anything else?
YouComo vou para o centro?
How do I get to the centre?
- Receptionist
Siga em frente até ver uma igreja.
Go straight on until you see a church.
YouAgradeço, já percebi.
Thanks, I understand.
Next situation: Signing your child up for after-school activities
Which Portuguese phrases do you need?
O que há para fazer por aqui?
What is there to do around here?
Pode recomendar um bom museu?
Can you recommend a good museum?
Dá para ir a pé daqui?
Can I walk from here?
São uns dez minutos a pé.
It’s about ten minutes on foot.
O que recomenda?
What do you recommend?
Pode mostrar-me no mapa?
Can you show me on the map?
Pode escrever, por favor?
Could you write it down?
Como vou para o centro?
How do I get to the centre?
Há uma paragem de autocarro aqui perto?
Is there a bus stop nearby?
Siga em frente até ver uma igreja.
Go straight on until you see a church.
What is worth knowing in Portugal?
How it goes at the desk
- 1
Ask what there is to see or where to eat.
O que há para fazer por aqui?What is there to do around here? - 2
Ask them to mark it on the map.
Pode mostrar-me no mapa?Can you show me on the map? - 3
Check how far it is and how to get there.
Dá para ir a pé daqui?Can I walk from here?
Distances in minutes
People often answer in minutes rather than metres: “dez minutos a pé” (ten minutes on foot) or “cinco minutos de autocarro” (five minutes by bus).
São uns dez minutos a pé.
It’s about ten minutes on foot.
Live music in the evening
For an evening out, ask about live music. In Lisbon that often means a casa de fado, where fado is sung live.
Conhece um bom sítio para ouvir música ao vivo?
Do you know a good place for live music?
Questions about this situation
- How do you say “What is there to do around here?” in Portuguese?
- In Portuguese, “What is there to do around here?” is “O que há para fazer por aqui?”
- How do you say “Can you recommend a good museum?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Can you recommend a good museum?” is “Pode recomendar um bom museu?”
- How do you say “Can I walk from here?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Can I walk from here?” is “Dá para ir a pé daqui?”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Signing your child up for after-school activities
- Buying cinema tickets
- Getting tickets for a concert or show
- Checking in at a hotel
Asking for local tips on a weekend away in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
