How to ask for recommendations in Spanish
Ask reception: “¿Qué me recomienda ver en dos días?” and “¿Conoce algún sitio bueno para comer por aquí?”. To get there, ask “¿Se puede ir andando?” and “¿Tiene un mapa de la ciudad?”. Staff will often mark the way on the map for you.
Try it · about two minutes
On a weekend trip you ask the receptionist what to see, where to eat and how to get there.
Sound on: the receptionist speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
It’s your first morning. You stop at reception on your way out, with two days in town ahead of you.
You¿Qué me recomienda ver en dos días?
What would you recommend seeing in two days?
- Receptionist
El mercadillo de artesanía se pone los domingos en el puerto.
The craft market is held at the harbour on Sundays.
You¿Se puede ir andando?
Can you walk there?
- Receptionist
Está a diez minutos andando.
It’s a ten-minute walk.
You¿Tiene un mapa de la ciudad?
Do you have a map of the city?
- Receptionist
Le marco en el mapa cómo llegar.
I’ll mark the way on the map for you.
YouMuchas gracias, muy amable.
Thank you very much, that’s very kind.
- Receptionist
¿Algo más?
Anything else?
You¿Conoce algún sitio bueno para comer por aquí?
Do you know a good place to eat around here?
- Receptionist
Cerca del puerto hay varios sitios buenos. Se los marco también en el mapa.
There are several good places near the harbour. I’ll mark them on the map too.
YouMuchas gracias por todo. Hasta luego.
Thank you for everything. See you later.
Next situation: Signing your child up for after-school activities
Which Spanish phrases do you need?
¿Qué me recomienda ver en dos días?
What would you recommend seeing in two days?
¿Hay alguna excursión de un día desde aquí?
Are there any day trips from here?
¿Conoce algún sitio bueno para comer por aquí?
Do you know a good place to eat around here?
¿Hay alguna playa tranquila que no esté llena de turistas?
Is there a quiet beach that isn’t packed with tourists?
Merece la pena subir al mirador al atardecer.
It’s worth going up to the viewpoint at sunset.
¿Tiene un mapa de la ciudad?
Do you have a map of the city?
¿Está lejos el casco antiguo?
Is the old town far?
¿Se puede ir andando?
Can you walk there?
Le marco en el mapa cómo llegar.
I’ll mark the way on the map for you.
¿Dónde se coge el autobús al aeropuerto?
Where do you catch the airport bus?
What is worth knowing in Spain?
Asking at reception
- 1
Say how long you’re staying, and ask what to see.
What would you recommend seeing in two days? - 2
Ask for a map, and have them mark places.
Do you have a map of the city? - 3
Ask for a place to eat.
Do you know a good place to eat around here?
Eating times
Lunch and dinner in Spain usually come later than you may be used to. Locals may ask if you’ve got used to it, and it’s a friendly question.
¿Ya te has acostumbrado a cenar tan tarde?
Have you got used to having dinner so late yet?
Words for a weekend away
Three you’ll hear: el casco antiguo (the old town), el mirador (the viewpoint) and la oficina de turismo (the tourist office).
¿Está lejos el casco antiguo?
Is the old town far?
Questions about this situation
- How do you say “What would you recommend seeing in two days?” in Spanish?
- In Spanish, “What would you recommend seeing in two days?” is “¿Qué me recomienda ver en dos días?”
- How do you say “Do you know a good place to eat around here?” in Spanish?
- In Spanish, “Do you know a good place to eat around here?” is “¿Conoce algún sitio bueno para comer por aquí?”
- How do you say “Do you have a map of the city?” in Spanish?
- In Spanish, “Do you have a map of the city?” is “¿Tiene un mapa de la ciudad?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Spanish
- Signing your child up for after-school activities
- Buying cinema tickets
- Getting tickets for a concert or show
- Checking in at a hotel
Asking for local tips on a weekend away in other languages: Catalan, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
