Frasa

How to buy cinema tickets in Portuguese

At the ticket desk, say the number and the film: “Dois bilhetes, por favor”. Ask “O filme é legendado?” to check the language, since most films keep the original soundtrack with Portuguese subtitles. Choose your seats with “Queria dois lugares perto da frente” and pay with “Posso pagar com cartão?”.

Try it · about two minutes

You go to the cinema, ask for two tickets and check whether the film is in the original language.

You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Ticket seller

    O que deseja?

    How can I help?

    You

    Dois bilhetes, por favor.

    Two tickets, please.

  2. Ticket seller

    A próxima sessão é às oito.

    The next showing is at eight.

    You

    O filme é legendado?

    Is the film subtitled?

  3. Ticket seller

    É legendado, sim. Onde quer sentar-se?

    Yes, it’s subtitled. Where would you like to sit?

    You

    Queria dois lugares perto da frente.

    I’d like two seats near the front.

  4. The seats are chosen. Before you pay, you want to know the price.

    You

    Quanto custa o bilhete?

    How much is the ticket?

  5. Ticket seller

    Cartão ou dinheiro?

    Card or cash?

    You

    Posso pagar com cartão?

    Can I pay by card?

  6. Ticket seller

    Aqui tem o seu bilhete.

    Here’s your ticket.

    You

    A que horas acaba?

    What time does it end?

Next situation: Signing your child up for after-school activities

Which Portuguese phrases do you need?

  • O que deseja?

    How can I help?

  • Dois bilhetes, por favor.

    Two tickets, please.

  • O que está em cartaz no cinema esta semana?

    What’s on at the cinema this week?

  • Ainda há bilhetes para esta noite?

    Are there tickets left tonight?

  • A próxima sessão é às oito.

    The next showing is at eight.

  • Posso reservar dois lugares para sábado?

    Can I book two seats for Saturday?

  • Quanto custa o bilhete?

    How much is the ticket?

  • Posso pagar com cartão?

    Can I pay by card?

  • Quanto dura o filme?

    How long is the film?

  • A que horas acaba?

    What time does it end?

What is worth knowing in Portugal?

Subtitled, not dubbed

In Portugal most foreign films are shown in the original language with Portuguese subtitles, legendado. Children’s films are often dobrado, dubbed, so check before you buy.

O filme é legendado?

Is the film subtitled?

How it goes at the ticket desk

  1. 1

    Ask for your tickets and name the film or the showing.

    Dois bilhetes, por favor.Two tickets, please.
  2. 2

    Say where you’d like to sit, if the cinema offers a choice.

    Dois lugares juntos, por favor.Two seats together, please.
  3. 3

    Pay at the counter, then keep your tickets for the entrance.

    Posso pagar com cartão?Can I pay by card?

Queria, the polite way

“Queria” (I would like) is the everyday polite way to ask for something at a counter. A bare “Quero” can sound a little blunt.

Queria dois lugares perto da frente.

I’d like two seats near the front.

Questions about this situation

How do you say “Two tickets, please” in Portuguese?
In Portuguese, “Two tickets, please” is “Dois bilhetes, por favor.”
How do you say “Are there tickets left tonight?” in Portuguese?
In Portuguese, “Are there tickets left tonight?” is “Ainda há bilhetes para esta noite?”
How do you say “How much is the ticket?” in Portuguese?
In Portuguese, “How much is the ticket?” is “Quanto custa o bilhete?”
Can I hear how they sound?
Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.

Related situations in Portuguese

All situations in Portuguese

Buying cinema tickets in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.