Hotel check-in phrases in Portuguese
At reception say “Tenho uma reserva” and give your name. They usually ask to see your passport or ID: “Este é o meu passaporte”. Ask “A que horas é o pequeno-almoço?” and, if the room isn’t ready, “Posso deixar a bagagem até à tarde?”. Hotel staff speak politely, so do the same.
Try it · about two minutes
You arrive at a hotel, show your ID, ask about breakfast and leave your bags until the room is ready.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Receptionist
Bom dia. Tem reserva?
Good morning. Do you have a booking?
YouTenho uma reserva.
I have a booking.
- Receptionist
Em nome de quem é a reserva?
What name is the booking under?
YouÉ em nome de Alex Silva.
It’s under the name Alex Silva.
- Receptionist
O seu passaporte, por favor.
Your passport, please.
YouEste é o meu passaporte.
This is my passport.
- Receptionist
O seu quarto só fica pronto à tarde.
Your room won’t be ready until the afternoon.
YouPosso deixar a bagagem até à tarde?
Can I leave my luggage until the afternoon?
- Receptionist
Com certeza, deixe ficar aqui. Precisa de mais alguma coisa?
Of course, leave them here. Do you need anything else?
YouA que horas é o pequeno-almoço?
What time is breakfast?
- Receptionist
O pequeno-almoço é servido até às dez horas.
Breakfast is served until ten o’clock.
YouMuito obrigado. Até logo.
Thank you very much. See you later.
Next situation: Signing your child up for after-school activities
Which Portuguese phrases do you need?
Pode dar-me a chave, por favor?
Can I have the key, please?
Tenho uma reserva.
I have a booking.
Em nome de quem é a reserva?
What name is the booking under?
O seu passaporte, por favor.
Your passport, please.
Este é o meu passaporte.
This is my passport.
Posso deixar a bagagem até à tarde?
Can I leave my luggage until the afternoon?
Posso deixar aqui a mala?
Can I leave my bag here?
A que horas é o pequeno-almoço?
What time is breakfast?
O pequeno-almoço está incluído?
Is breakfast included?
O pequeno-almoço é servido até às dez horas.
Breakfast is served until ten o’clock.
What is worth knowing in Portugal?
At the front desk
- 1
Say you have a booking and give your name.
Tenho uma reserva.I have a booking. - 2
They usually ask to see your passport or ID card.
Este é o meu passaporte.This is my passport. - 3
If the room isn’t ready, leave your bags.
Posso deixar a bagagem até à tarde?Can I leave my luggage until the afternoon?
Pequeno-almoço
In Portugal breakfast is the pequeno-almoço. You may also see “café da manhã”, but that is the Brazilian term.
A que horas é o pequeno-almoço?
What time is breakfast?
Polite with hotel staff
Pode dar-me a chave, por favor?
Can I have the key, please?
Podes dar-me a chave?
Can you give me the key?
Hotel staff speak politely to guests, with pode and tem. Do the same: tu is for friends and people who offer it.
Questions about this situation
- How do you say “I have a booking” in Portuguese?
- In Portuguese, “I have a booking” is “Tenho uma reserva.”
- How do you say “This is my passport” in Portuguese?
- In Portuguese, “This is my passport” is “Este é o meu passaporte.”
- How do you say “Can I leave my luggage until the afternoon?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Can I leave my luggage until the afternoon?” is “Posso deixar a bagagem até à tarde?”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Signing your child up for after-school activities
- Buying cinema tickets
- Getting tickets for a concert or show
- Reporting a problem in your hotel room
Checking in at a hotel in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
