How to ask about salary in Catalan
Ask politely and one thing at a time: “Li puc fer una pregunta?”. Then the hours, “Quin és l’horari?”, the pay, “El sou és per hora o per mes?”, and the contract, “El contracte és temporal o indefinit?”. This page covers how to ask, not what the answers should be: that depends on the employer.
Try it · about two minutes
You have been offered a job and sit down with the manager to ask about the hours, the pay and the type of contract.
Sound on: the manager speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Manager
Té alguna pregunta per a mi?
Do you have any questions for me?
YouLi puc fer una pregunta?
May I ask you something?
- Manager
És clar, endavant.
Of course, go ahead.
YouQuin és l'horari?
What are the hours?
- Manager
Deixi’m mirar-ho i li ho confirmo. Alguna altra pregunta?
Let me check and I’ll confirm that. Any other questions?
YouEl sou és per hora o per mes?
Is the pay by the hour or by the month?
- Manager
Ho anoto. I del contracte, vol preguntar alguna cosa?
I’ll note that down. And about the contract, would you like to ask anything?
YouEl contracte és temporal o indefinit?
Is the contract fixed-term or permanent?
- Manager
D’acord, també ho comprovo. I vostè, quan podria començar?
Right, I’ll check that too. And when could you start?
YouPuc començar la setmana vinent.
I can start next week.
- Manager
Gràcies per venir.
Thanks for coming.
YouGràcies pel seu temps.
Thank you for your time.
Next situation: Asking for holiday or a day off
Which Catalan phrases do you need?
Li puc fer una pregunta?
May I ask you something?
Té alguna pregunta per a mi?
Do you have any questions for me?
Quin és l'horari?
What are the hours?
És a jornada completa?
Is it full time?
Quant es paga per aquesta feina?
How much does the job pay?
El sou és per hora o per mes?
Is the pay by the hour or by the month?
El contracte és temporal o indefinit?
Is the contract fixed-term or permanent?
Hi ha període de prova?
Is there a trial period?
Quan pot començar?
When can you start?
Puc començar la setmana vinent.
I can start next week.
What is worth knowing in Catalonia?
How the questions can go
- 1
Ask if you may ask, then start with the practical.
May I ask you something? - 2
Hours first: full time or part time.
What are the hours? - 3
Then the pay and the contract, one question at a time.
Is the contract fixed-term or permanent? - 4
Finish with when you can start.
I can start next week.
If you miss a word or a number
Ask for it again, or ask them to write it down. Nobody minds, and it is better than guessing.
Ho pot repetir, si us plau?
Can you repeat that, please?
Vostè with an employer
Em pot enviar la descripció del lloc de treball?
Could you send me the job description?
Em pots enviar la descripció del lloc de treball?
Could you send me the job description?
With an employer you don’t know, vostè is the safe default. If they switch to tu, you can follow.
Questions about this situation
- How do you say “May I ask you something?” in Catalan?
- In Catalan, “May I ask you something?” is “Li puc fer una pregunta?”
- How do you say “What are the hours?” in Catalan?
- In Catalan, “What are the hours?” is “Quin és l'horari?”
- How do you say “Is it full time?” in Catalan?
- In Catalan, “Is it full time?” is “És a jornada completa?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Asking for holiday or a day off
- Calling about a job advert
- Chatting with colleagues on a break
- Your first day at a new job
Asking about pay, hours and the contract in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
