Frasa

First day at work phrases in Catalan

Greet the room with “Bon dia a tothom” and say “Avui és el meu primer dia”. Ask for what you need: “On és la impressora?” or “Em pots ajudar, si us plau?”. Colleagues in Catalonia usually say tu to each other, so tu is the safe choice with them. If someone asks “Dinem junts?”, saying yes is a good way in.

Try it · about two minutes

You arrive for your first day, say hello to the team, ask where things are and answer a colleague’s invitation to lunch.

Sound on: the colleague speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. It’s your first morning. You walk into the office and the team is already at their desks.

    You

    Bon dia a tothom.

    Good morning, everyone.

  2. Colleague

    Digues-me si necessites alguna cosa.

    Tell me if you need anything.

    You

    On és la impressora?

    Where is the printer?

  3. Colleague

    Clar que sí. La impressora i la sala de reunions són al fons del passadís.

    Of course. The printer and the meeting room are at the end of the corridor.

    You

    A quina hora és la reunió?

    What time is the meeting?

  4. Colleague

    La reunió comença a les deu.

    The meeting starts at ten.

    You

    Gràcies per ajudar-me amb això.

    Thanks for helping me with this.

  5. Colleague

    Dinem junts?

    Shall we have lunch together?

    You

    Sí, m'encantaria!

    Yes, I’d love to.

  6. Colleague

    Com et va la feina?

    How’s work going?

    You

    Bé, gràcies. Hi ha molta feina.

    Fine, thanks. It’s very busy.

  7. Colleague

    Em pots enviar l'arxiu, si us plau?

    Could you send me the file, please?

    You

    T'enviaré un correu més tard.

    I’ll email you later.

Next situation: Asking about pay, hours and the contract

Which Catalan phrases do you need?

  • Bon dia a tothom.

    Good morning, everyone.

  • Avui és el meu primer dia.

    Today is my first day.

  • Digues-me si necessites alguna cosa.

    Tell me if you need anything.

  • On és la impressora?

    Where is the printer?

  • On és la sala de reunions?

    Where is the meeting room?

  • A quina hora és la reunió?

    What time is the meeting?

  • Em pots ajudar, si us plau?

    Can you help me, please?

  • Ho pots repetir, si us plau?

    Can you repeat that, please?

  • Dinem junts?

    Shall we have lunch together?

  • Encara m'estic acostumant a com funcionen les coses aquí.

    I’m still getting used to how things work here.

What is worth knowing in Catalonia?

How a first day usually goes

  1. 1

    Greet everyone, even people you haven’t met yet.

    Good morning, everyone.
  2. 2

    Someone shows you round and introduces the team.

  3. 3

    Ask where things are as you go. Nobody expects you to know.

    Where is the printer?
  4. 4

    A colleague may invite you to lunch, which helps you settle in.

    Shall we have lunch together?

Tu with colleagues

With colleagues

Em pots ajudar, si us plau?

Can you help me, please?

If you’re unsure of someone senior

Em pot ajudar, si us plau?

Can you help me, please?

Colleagues usually say tu to each other, and many workplaces do so with managers too. If you’re unsure about someone senior, listen to how others speak to them and do the same.

Asking twice is normal

In the first weeks everyone expects questions. If you miss something, ask for it again, or ask them to say it more slowly.

Ho pots repetir, si us plau?

Can you repeat that, please?

Questions about this situation

How do you say “Good morning, everyone” in Catalan?
In Catalan, “Good morning, everyone” is “Bon dia a tothom.”
How do you say “Today is my first day” in Catalan?
In Catalan, “Today is my first day” is “Avui és el meu primer dia.”
How do you say “Where is the printer?” in Catalan?
In Catalan, “Where is the printer?” is “On és la impressora?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Catalan

All situations in Catalan

Your first day at a new job in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.