Cash machine vocabulary in Catalan
Ask “On és el caixer automàtic més proper?” and, if you want to know about charges, “Hi ha comissió?”. At the machine you will be asked for el codi, your PIN. If you are unsure what your card allows, ask “Puc treure diners amb aquesta targeta?” and let the bank tell you.
Try it · about two minutes
You need cash, so you ask where the nearest cash machine is, whether there is a fee and how much you can take out.
Sound on: the bank clerk speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Bank clerk
En què el puc ajudar?
How can I help you?
YouNecessito diners en efectiu, si us plau.
I need cash, please.
- Bank clerk
És a la seva dreta.
It’s on your right.
YouHi ha comissió?
Is there a fee?
- Bank clerk
Depèn de la seva targeta. Vingui, l’hi ensenyo.
It depends on your card. Come, I’ll show you.
YouEm pot ajudar, si us plau?
Can you help me, please?
- Bank clerk
Introdueixi el codi, si us plau.
Please type your code.
YouUn moment, si us plau.
One moment, please.
- Bank clerk
Quants diners vol retirar?
How much would you like to withdraw?
YouHi ha un límit de diners que puc retirar cada dia?
Is there a limit on how much I can withdraw each day?
The clerk says your bank can tell you more. Your cash comes out of the machine.
YouEm pot donar un justificant?
Can I have a receipt?
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which Catalan phrases do you need?
On és el caixer automàtic més proper?
Where is the nearest cash machine?
Necessito diners en efectiu, si us plau.
I need cash, please.
Hi ha comissió?
Is there a fee?
Puc treure diners amb aquesta targeta?
Can I withdraw money with this card?
Hi ha un límit de diners que puc retirar cada dia?
Is there a limit on how much I can withdraw each day?
Puc consultar el meu saldo?
Can I check my balance?
Introdueixi el codi, si us plau.
Please type your code.
Quants diners vol retirar?
How much would you like to withdraw?
Em pot donar un justificant?
Can I have a receipt?
He oblidat el codi.
I forgot my code.
What is worth knowing in Catalonia?
At the machine
- 1
Put in your card. Many machines let you change the language on the first screen.
- 2
Type your code, el codi.
Please type your code. - 3
Choose cash and the amount you want, then take your card and your money.
Ask before you take cash out
If you are unsure about a fee or a limit, it is fine to ask before you take cash out. The clerk or your bank can tell you the details.
Hi ha comissió?
Is there a fee?
Vostè at the bank
Introdueixi el codi, si us plau.
Please type your code.
Introdueix el codi, si us plau.
Please type your code. (tu)
Vostè is the safe choice with bank staff. Their instructions use it, like “Introdueixi…”, and you can answer in the same way.
Questions about this situation
- How do you say “Where is the nearest cash machine?” in Catalan?
- In Catalan, “Where is the nearest cash machine?” is “On és el caixer automàtic més proper?”
- How do you say “I need cash, please” in Catalan?
- In Catalan, “I need cash, please” is “Necessito diners en efectiu, si us plau.”
- How do you say “Is there a fee?” in Catalan?
- In Catalan, “Is there a fee?” is “Hi ha comissió?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
Withdrawing cash and finding a cash machine in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
