Cash machine vocabulary in French
Ask a passer-by: “Où est le distributeur le plus proche ?”. Check the route (“C’est bien par là ?”) and how far it is (“C’est loin ?”). If you ask about fees or limits, a stranger will usually not know, so “Je vais demander à ma banque” is a fine answer. At the machine, the screen says “Tapez votre code”.
Try it · about two minutes
You need cash, so you ask a passer-by where the nearest cash machine is, and about fees and how much you can take out.
Sound on: the passer-by speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You need cash and you’re in an unfamiliar street. A passer-by is walking towards you, so you stop them politely.
YouOù est le distributeur le plus proche ?
Where is the nearest cash machine?
- Passer-by
Prenez la deuxième rue à gauche.
Take the second street on the left.
YouC'est bien par là ?
Is this the right way?
- Passer-by
Oui, c'est ça.
Yes, that’s right.
YouC'est loin ?
Is it far?
- Passer-by
C'est à dix minutes à pied.
It’s a ten-minute walk.
YouIl y a des frais ?
Are there any fees?
- Passer-by
Je ne sais pas, pardon.
I don’t know, sorry.
YouPas de souci, je vais demander à ma banque.
No worries, I’ll ask my bank.
- Passer-by
Vous ne pouvez pas le rater.
You can’t miss it.
YouMerci, j'ai compris.
Thanks, I understand.
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which French phrases do you need?
Où est le distributeur le plus proche ?
Where is the nearest cash machine?
Où est le distributeur de billets ?
Where is the cash machine?
C'est bien par là ?
Is this the right way?
C'est loin ?
Is it far?
Il y a des frais ?
Are there any fees?
Y a-t-il un plafond de retrait par jour ?
Is there a daily withdrawal limit?
Je peux retirer de l'argent avec cette carte ?
Can I withdraw money with this card?
Tapez votre code, s'il vous plaît.
Enter your PIN, please.
Quelle somme souhaitez-vous retirer ?
How much would you like to withdraw?
Je peux avoir un reçu ?
Can I have a receipt?
What is worth knowing in France?
At the machine
- 1
Put your card in when the screen asks you to.
Insert your card, please. - 2
Type your PIN (le code) on the keypad.
Enter your PIN, please. - 3
Choose the amount when the screen asks.
How much would you like to withdraw? - 4
Take your card and your cash, and say yes or no to a receipt (un reçu).
Can I have a receipt?
Distributeur, DAB, retrait
People say le distributeur or le distributeur de billets. DAB (distributeur automatique de billets) is the official name you may see on signs. A withdrawal is un retrait.
Où est le distributeur de billets ?
Where is the cash machine?
Fees and limits: ask your bank
A passer-by can’t tell you what a withdrawal costs or how much you can take out. That’s a question for your own bank, its staff or its app, and “Je vais demander à ma banque” is a perfectly good answer.
Il y a des frais ?
Are there any fees?
Questions about this situation
- How do you say “Where is the nearest cash machine?” in French?
- In French, “Where is the nearest cash machine?” is “Où est le distributeur le plus proche ?”
- How do you say “Where is the cash machine?” in French?
- In French, “Where is the cash machine?” is “Où est le distributeur de billets ?”
- How do you say “Is this the right way?” in French?
- In French, “Is this the right way?” is “C'est bien par là ?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
Withdrawing cash and finding a cash machine in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
