Frasa

Meeting phrases in Catalan

Greet the team with “Bon dia a tothom” and check your sound: “Em sents?”. If you hear “Tens el micròfon silenciat”, unmute and ask again. When a time doesn’t work, say “Podem moure la reunió a dijous?”. To warn of a late join, try “Et fa res que entri tard a la reunió?”.

Try it · about two minutes

In a team video call you check everyone can hear you, share your screen and agree a new time for a meeting.

Sound on: the team lead speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Team lead

    Bon dia! Ja som gairebé tots.

    Good morning. We’re nearly all here.

    You

    Bon dia a tothom.

    Good morning, everyone.

  2. Team lead

    Tens el micròfon silenciat.

    You’re on mute.

    You

    Em sents?

    Can you hear me?

  3. Team lead

    Ara sí, et sentim. Pots compartir la pantalla, si us plau?

    Yes, we can hear you now. Can you share your screen, please?

    You

    Un moment, si us plau.

    One moment, please.

  4. Your screen is up and the others can see it. The talk turns to the next meeting.

    You

    A quina hora és la reunió?

    What time is the meeting?

  5. Team lead

    La reunió comença a les deu.

    The meeting starts at ten.

    You

    Podem moure la reunió a dijous?

    Can we move the meeting to Thursday?

  6. Team lead

    Et respondré abans que s'acabi el dia.

    I’ll get back to you by the end of the day.

    You

    T'enviaré un correu més tard.

    I’ll email you later.

  7. Team lead

    Hauríem de programar una reunió de seguiment.

    We should schedule a follow-up meeting.

    You

    Em sembla genial!

    Sounds great.

Next situation: Asking about pay, hours and the contract

Which Catalan phrases do you need?

  • Em sents?

    Can you hear me?

  • Tens el micròfon silenciat.

    You’re on mute.

  • Perdona, tinc mala connexió.

    Sorry, my connection is bad.

  • Pots activar la càmera?

    Could you turn your camera on?

  • Pots compartir la pantalla, si us plau?

    Can you share your screen, please?

  • A quina hora és la reunió?

    What time is the meeting?

  • Podem moure la reunió a dijous?

    Can we move the meeting to Thursday?

  • Et fa res que entri tard a la reunió?

    Do you mind if I join the meeting late?

  • Hauríem de programar una reunió de seguiment.

    We should schedule a follow-up meeting.

  • Et respondré abans que s'acabi el dia.

    I’ll get back to you by the end of the day.

What is worth knowing in Catalonia?

How a team call usually goes

  1. 1

    Say a quick greeting as you join.

    Good morning, everyone.
  2. 2

    Check your sound. This is the usual question.

    Can you hear me?
  3. 3

    Someone may ask you to share your screen.

    Can you share your screen, please?
  4. 4

    The call often ends with a next meeting.

    We should schedule a follow-up meeting.

Colleagues and outsiders

With colleagues

Em sents?

Can you hear me?

With someone you don’t know

Hola, m'escolta?

Hello, can you hear me?

Inside the team people usually say tu. With a client or someone you have never spoken to, vostè is the safe start; switch to tu when they do.

If your connection is poor

A short apology is enough. Turning your camera off, or typing in the chat, is a normal way to cope with a bad line.

Perdona, tinc mala connexió.

Sorry, my connection is bad.

Questions about this situation

How do you say “Can you hear me?” in Catalan?
In Catalan, “Can you hear me?” is “Em sents?”
How do you say “What time is the meeting?” in Catalan?
In Catalan, “What time is the meeting?” is “A quina hora és la reunió?”
How do you say “Can we move the meeting to Thursday?” in Catalan?
In Catalan, “Can we move the meeting to Thursday?” is “Podem moure la reunió a dijous?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Catalan

All situations in Catalan

Joining a meeting or video call at work in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.