Frasa

How to ask about a flat for rent in French

Start with “Bonjour”, then say why you are calling and ask: “C’est encore disponible ?”. Ask what matters to you (“C’est meublé ?”), then ask for a viewing: “Je peux le visiter aujourd’hui ?”. Expect to spell your name and give a phone number. Use vous with agents and owners.

Try it · about two minutes

You spot a flat online and phone the agent to check it is still free and arrange a viewing.

Sound on: the estate agent speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Estate agent

    Je peux vous aider ?

    Can I help you?

    You

    Bonjour, je cherche un logement à louer.

    Hello, I’m looking for a flat to rent.

  2. Estate agent

    Bien sûr, je vous écoute.

    Of course, go ahead.

    You

    C'est encore disponible ?

    Is it still available?

  3. Estate agent

    Oui, il est encore libre. C’est un deux-pièces avec ascenseur. On peut le visiter demain à dix-sept heures, si vous voulez.

    Yes, it’s still free. It’s a two-room flat with a lift. You could view it tomorrow at five, if you like.

    You

    Demain à dix-sept heures, c’est parfait.

    Tomorrow at five is perfect.

  4. Estate agent

    Comment s'écrit votre nom de famille ?

    How do you spell your surname?

    You

    Je vais vous épeler mon nom.

    I’ll spell my name for you.

  5. Estate agent

    Quel est votre numéro de téléphone ?

    What’s your phone number?

    You

    C’est le zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit.

    It’s zero six, twelve, thirty-four, fifty-six, seventy-eight.

  6. Estate agent

    Merci de votre appel.

    Thank you for calling.

    You

    Merci, au revoir.

    Thanks, goodbye.

Next situation: Asking which bills are included in the rent

Which French phrases do you need?

  • Je cherche un logement à louer.

    I’m looking for a flat to rent.

  • C'est encore disponible ?

    Is it still available?

  • Il y a combien de pièces ?

    How many rooms are there?

  • C'est meublé ?

    Is it furnished?

  • Il y a un ascenseur ?

    Is there a lift?

  • Je peux le visiter aujourd'hui ?

    Can I view it today?

  • Je peux vous aider ?

    Can I help you?

  • Comment s'écrit votre nom de famille ?

    How do you spell your surname?

  • Je vais vous épeler mon nom.

    I’ll spell my name for you.

  • Quel est votre numéro de téléphone ?

    What’s your phone number?

What is worth knowing in France?

How the call goes

  1. 1

    Say bonjour first, then why you are calling. Going straight to the question can sound abrupt.

  2. 2

    Ask the two or three things that matter most to you.

    Is it furnished?
  3. 3

    Book a viewing, and leave your name and number.

    Can I view it today?

Spelling your name

To spell a name, French speakers often use first names: “M comme Marcel”. Say the letters slowly and be ready to repeat them.

Je vais vous épeler mon nom.

I’ll spell my name for you.

Vous with agents

To an agent

Vous pouvez me rappeler, s'il vous plaît ?

Can you call me back, please?

Too casual

Tu peux me rappeler ?

Can you call me back? (informal)

Agents and owners you don’t know are addressed as vous, even in a text message.

Questions about this situation

How do you say “Is it still available?” in French?
In French, “Is it still available?” is “C'est encore disponible ?”
How do you say “I’ll spell my name for you” in French?
In French, “I’ll spell my name for you” is “Je vais vous épeler mon nom.”
How do you say “I’m looking for a flat to rent” in French?
In French, “I’m looking for a flat to rent” is “Je cherche un logement à louer.”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in French

All situations in French

Calling about a flat to rent in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.