Frasa

How to ask if bills are included in French

Ask what the rent covers: “Les charges sont comprises ?” and “Quelles charges ne sont pas comprises ?”. Then ask about heating and internet, and whether charges are fixed or based on usage: “Les charges sont forfaitaires ou selon la consommation ?”. Ask for the details and the contract by email before you sign.

Try it · about two minutes

Before signing, you phone the agency to check what the rent covers and which bills and fees you will pay on top.

Sound on: the estate agent speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Estate agent

    Je peux vous aider ?

    Can I help you?

    You

    Bonjour, j’ai quelques questions avant de signer.

    Hello, I have a few questions before I sign.

  2. Estate agent

    Bien sûr, je vous écoute.

    Of course, go ahead.

    You

    Les charges sont comprises ?

    Are the charges included?

  3. Estate agent

    Je vérifie ça dans le dossier. Vous avez d’autres questions ?

    I’ll check that in the file. Do you have any other questions?

    You

    Le chauffage est électrique ou au gaz ?

    Is the heating electric or gas?

  4. Estate agent

    Un instant, s'il vous plaît.

    Just a moment, please.

    You

    Les charges sont forfaitaires ou selon la consommation ?

    Are the charges fixed, or based on usage?

  5. Estate agent

    Vous pouvez me donner votre adresse e-mail ?

    Can you give me your email address?

    You

    Je vais l'épeler lentement.

    I’ll spell it slowly.

  6. Estate agent

    Merci d'avoir patienté.

    Thank you for holding.

    You

    Pourriez-vous m'envoyer une copie du contrat pour le lire avant ?

    Could you send me a copy of the contract to read first?

Next situation: Reporting a broken boiler to your landlord

Which French phrases do you need?

  • Les charges sont comprises ?

    Are the charges included?

  • Quelles charges ne sont pas comprises ?

    Which charges aren’t included?

  • Les charges sont de combien par mois ?

    How much are the charges each month?

  • Les charges sont forfaitaires ou selon la consommation ?

    Are the charges fixed, or based on usage?

  • Il y a des frais d'agence ?

    Are there any agency fees?

  • Le chauffage est électrique ou au gaz ?

    Is the heating electric or gas?

  • Internet est déjà installé ?

    Is the internet already set up?

  • Pourriez-vous m'envoyer une copie du contrat pour le lire avant ?

    Could you send me a copy of the contract to read first?

  • Je peux lire le contrat avant de signer ?

    Can I read the contract before signing?

  • Vous pouvez me donner votre adresse e-mail ?

    Can you give me your email address?

What is worth knowing in France?

Four questions before you sign

  1. 1

    Ask what the rent covers.

    Are the charges included?
  2. 2

    Ask how the flat is heated.

    Is the heating electric or gas?
  3. 3

    Ask whether the internet is already set up.

    Is the internet already set up?
  4. 4

    Ask for the details in writing, with a copy of the contract.

    Could you send me a copy of the contract to read first?

CC or HC

Listings often give the rent as CC (charges comprises), with charges included, or HC (hors charges), without. Ask what the charges cover.

Quelles charges ne sont pas comprises ?

Which charges aren’t included?

What “charges” covers

In listings, charges usually means shared building costs, such as cleaning the stairs or the lift, sometimes with water or heating. Exactly what counts differs from building to building, so ask.

Les charges sont forfaitaires ou selon la consommation ?

Are the charges fixed, or based on usage?

Questions about this situation

How do you say “Are the charges included?” in French?
In French, “Are the charges included?” is “Les charges sont comprises ?”
How do you say “Which charges aren’t included?” in French?
In French, “Which charges aren’t included?” is “Quelles charges ne sont pas comprises ?”
How do you say “Are the charges fixed, or based on usage?” in French?
In French, “Are the charges fixed, or based on usage?” is “Les charges sont forfaitaires ou selon la consommation ?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in French

All situations in French

Asking which bills are included in the rent in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.