How to say I’m lost in French
Stop someone with “Excusez-moi, s’il vous plaît”, then say “Je ne trouve pas mon chemin”. Name the street you’re looking for and check the route back with “C’est bien par là ?”. If your phone isn’t working, say so: “Mon téléphone ne capte pas”. Finish with “Merci pour votre aide”.
Try it · about two minutes
Your phone has no signal and you’ve been going round in circles, so you stop someone and ask for help finding an address.
Sound on: the passer-by speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You have been walking in circles for twenty minutes. A man comes out of a bakery.
YouExcusez-moi, s'il vous plaît.
Excuse me, please.
- Passer-by
Bien sûr, je vous écoute.
Of course, go ahead.
YouJe ne trouve pas mon chemin.
I can’t find my way.
- Passer-by
Vous cherchez quelle adresse ?
Which address are you looking for?
YouJe cherche la rue des Lilas.
I’m looking for rue des Lilas.
- Passer-by
Revenez sur vos pas et prenez la deuxième rue.
Go back the way you came and take the second street.
YouJe reviens en arrière, puis la deuxième rue ?
I go back, then the second street?
- Passer-by
C'est un peu difficile à trouver, je vous y accompagne.
It’s a bit hard to find, I’ll walk you there.
YouOh, c’est très gentil, merci beaucoup.
Oh, that’s very kind, thank you so much.
- Passer-by
C'est l'immeuble avec la porte verte.
It’s the building with the green door.
YouMerci pour votre aide.
Thank you for your help.
Next situation: Asking for directions in the street
Which French phrases do you need?
Excusez-moi, s'il vous plaît.
Excuse me, please.
Je peux vous poser une question ?
Can I ask you a question?
Je ne trouve pas mon chemin.
I can’t find my way.
Je crois que j'ai pris la mauvaise rue.
I think I took the wrong street.
On tourne en rond depuis vingt minutes.
We’ve been going round in circles for twenty minutes.
Mon téléphone ne capte pas, je ne peux pas utiliser la carte.
My phone has no signal, so I can’t use the map.
Vous pouvez m'indiquer la bonne direction ?
Can you point me in the right direction?
On est où exactement sur la carte ?
Where exactly are we on the map?
C'est bien par là ?
Is this the right way?
Pourriez-vous m'écrire l'adresse ?
Could you write down the address for me?
What is worth knowing in France?
Asking for help when you’re lost
- 1
Stop someone politely before you ask. A quick “Excusez-moi” goes a long way.
Excuse me, please. - 2
Say you’re lost, then name the street or place you’re looking for.
I can’t find my way. - 3
Check the route back, or ask to be shown on a map.
Is this the right way? - 4
Thank the person. Some will even walk you there.
Je suis perdu(e)
A man says “je suis perdu” and a woman “je suis perdue”. “Je me suis perdu(e)” means “I got lost”. “Je ne trouve pas mon chemin” works for everyone.
Je suis perdue.
I’m lost (said by a woman).
Keep the address on paper
A note or a screenshot with the address helps when your phone has no signal. If someone gives you street names, ask them to write them down.
Pourriez-vous m'écrire l'adresse ?
Could you write down the address for me?
Questions about this situation
- How do you say “Excuse me, please” in French?
- In French, “Excuse me, please” is “Excusez-moi, s'il vous plaît.”
- How do you say “Can I ask you a question?” in French?
- In French, “Can I ask you a question?” is “Je peux vous poser une question ?”
- How do you say “I can’t find my way” in French?
- In French, “I can’t find my way” is “Je ne trouve pas mon chemin.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Asking for directions in the street
- Buying a ticket or a monthly travel pass
- Car trouble: breakdowns and the garage
- Changing lines on the metro
Telling someone you're lost in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
