How to make a bank transfer in French
Say “Je voudrais faire un virement” and have the other person’s RIB ready, the page with their bank details. Ask “Je peux faire ça en ligne ?” if you prefer the app, and “Un virement prend combien de temps ?” to find out when it arrives. To be paid, send your own RIB.
Try it · about two minutes
You need to pay your landlord, so you ask the bank to send a transfer and share the recipient’s bank details.
Sound on: the bank adviser speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Bank adviser
Que puis-je faire pour vous ?
What can I do for you?
YouJe voudrais faire un virement.
I’d like to make a transfer.
- Bank adviser
Vous avez le RIB du bénéficiaire ?
Do you have the recipient’s bank details (RIB)?
YouOui, mon propriétaire me l’a envoyé.
Yes, my landlord sent it to me.
- Bank adviser
Pouvez-vous remplir ce formulaire ?
Could you fill in this form?
YouOui, bien sûr.
Yes, of course.
- Bank adviser
Prenez votre temps.
Take your time.
YouUn virement prend combien de temps ?
How long does a transfer take?
- Bank adviser
Un instant, s'il vous plaît.
Just a moment, please.
YouPas de souci.
No worries.
The adviser comes back and the transfer is sent. You would like a record of it.
YouJe peux avoir un reçu ?
Can I have a receipt?
Next situation: Booking an appointment at a government office
Which French phrases do you need?
Je voudrais faire un virement.
I’d like to make a transfer.
Je peux payer par virement ?
Can I pay by bank transfer?
Pouvez-vous remplir ce formulaire ?
Could you fill in this form?
Je peux faire ça en ligne ?
Can I do this online?
Un virement prend combien de temps ?
How long does a transfer take?
Je peux avoir un reçu ?
Can I have a receipt?
Où trouver mon numéro de compte ?
Where can I find my account number?
L'argent n'est pas encore arrivé.
The money hasn’t arrived yet.
Le virement est parti, mais l'argent n'est pas arrivé.
The transfer went through, but the money hasn’t arrived.
Je peux mettre en place un virement permanent pour mon loyer ?
Can I set up a standing order for my rent?
What is worth knowing in France?
Say RIB, not just IBAN
In France people ask for your RIB (relevé d’identité bancaire), the page from your bank that carries your IBAN. Landlords and employers ask for it, and most banks let you download it from the app.
Je vous envoie mon RIB.
I’ll send you my bank details.
Sending a transfer
- 1
Get the recipient’s RIB. For rent, your landlord sends theirs; to be paid, you send yours.
- 2
Many people send transfers in their banking app. At a branch, an adviser can help.
Can I do this online? - 3
Ask how long it takes. The adviser can tell you what to expect.
How long does a transfer take? - 4
Keep a confirmation, on paper or in the app.
Can I have a receipt?
Paying rent regularly
Some tenants ask their bank to set up a regular transfer for the rent (un virement permanent). The adviser can tell you whether that is possible for your account.
Je peux mettre en place un virement permanent pour mon loyer ?
Can I set up a standing order for my rent?
Questions about this situation
- How do you say “I’d like to make a transfer” in French?
- In French, “I’d like to make a transfer” is “Je voudrais faire un virement.”
- How do you say “How long does a transfer take?” in French?
- In French, “How long does a transfer take?” is “Un virement prend combien de temps ?”
- How do you say “Can I have a receipt?” in French?
- In French, “Can I have a receipt?” is “Je peux avoir un reçu ?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
- Booking or changing an appointment by phone
Making a transfer and sharing your IBAN in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
