How to call customer service in French
Keep your bill to hand, because the agent will usually ask for your customer number. Say what is wrong: “Il y a une erreur sur ma facture”. If you are put on hold, wait politely. Before you hang up, ask for a reference: “Vous pouvez me donner un numéro de dossier ?”.
Try it · about two minutes
You call a company about a mistake on your bill, get through the phone menu and speak to an agent.
Sound on: the customer service agent speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You press one for customer service and wait. After a minute, an agent picks up and greets you.
YouIl y a une erreur sur ma facture.
There’s a mistake on my bill.
- Customer service agent
Quel est votre numéro de client ?
What’s your customer number?
YouUn instant, s'il vous plaît.
Just a moment, please.
- Customer service agent
Merci, je vois votre dossier. Un collègue va regarder ça et vous rappeler demain.
Thanks, I can see your file. A colleague will look into it and call you back tomorrow.
YouVous pouvez me donner un numéro de dossier ?
Can you give me a case number?
- Customer service agent
Je vous envoie un message.
I’ll send you a message.
YouPar e-mail ou par SMS ?
By email or by text?
- Customer service agent
Est-ce que c'est clair ?
Is that clear?
YouDonc quelqu’un va me rappeler demain ?
So someone will call me back tomorrow?
- Customer service agent
Merci de votre appel.
Thank you for calling.
YouMerci, au revoir.
Thanks, goodbye.
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which French phrases do you need?
Il y a une erreur sur ma facture.
There’s a mistake on my bill.
Je ne comprends pas cette facture.
I don’t understand this bill.
Je pourrais parler à quelqu'un au sujet de ma facture ?
Could I speak to someone about my bill?
Pourriez-vous me transférer au service de facturation ?
Could you transfer me to the billing department?
Le serveur vocal n'avait pas l'option qu'il me fallait.
The automated menu didn’t have the option I needed.
Je veux bien patienter si ce n'est pas trop long.
I’m happy to wait if it’s not too long.
Vous pouvez me dire à peu près combien de temps il faut attendre ?
Can you tell me roughly how long the wait is?
Pourriez-vous leur dire que j'ai appelé pour mon dossier ?
Could you tell them I called about my file?
Je peux vous donner mon numéro au cas où on serait coupés ?
Can I give you my number in case we get cut off?
Quel est votre numéro de client ?
What’s your customer number?
What is worth knowing in France?
How the call goes
- 1
Follow the menu: you hear “tapez un”, “tapez deux” and so on.
Press one for customer service. - 2
Wait on the line. A recording often tells you your place in the queue.
You are third in the queue. - 3
Give your customer number when the agent asks.
What’s your customer number? - 4
Ask for a reference number before you hang up.
Have your bill ready
Keep your latest bill beside you. It usually shows your customer number, and agents often ask for it in the first minute.
Je ne comprends pas cette facture.
I don’t understand this bill.
Keep a note of the call
Write down the date, the agent’s first name and your reference. If you call again, you can say what you were told last time.
On m'a dit que quelqu'un me rappellerait aujourd'hui.
I was told someone would call me back today.
Questions about this situation
- How do you say “There’s a mistake on my bill” in French?
- In French, “There’s a mistake on my bill” is “Il y a une erreur sur ma facture.”
- How do you say “Could I speak to someone about my bill?” in French?
- In French, “Could I speak to someone about my bill?” is “Je pourrais parler à quelqu'un au sujet de ma facture ?”
- How do you say “Could you tell them I called about my file?” in French?
- In French, “Could you tell them I called about my file?” is “Pourriez-vous leur dire que j'ai appelé pour mon dossier ?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
- Booking or changing an appointment by phone
Calling customer service in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
