Frasa

Apartment building rules vocabulary in Spanish

Ask a neighbour how things work in the block: “¿Dónde están los cubos de basura?” and “¿Dónde se dejan las bicicletas?”. They may tell you things like “La basura se baja después de las ocho”. Use “se” to ask about the habits of the whole building: “¿Se puede tender la ropa en la azotea?”.

Try it · about two minutes

New to the block, you ask a neighbour where the bins are, when the rubbish goes down and where bikes get left.

Sound on: the neighbour speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Neighbour

    ¡Buenas tardes, vecino!

    Good afternoon, neighbour!

    You

    Hola, soy el nuevo vecino del tercero.

    Hi, I’m the new neighbour on the third floor.

  2. Neighbour

    Bienvenido al edificio.

    Welcome to the building.

    You

    ¿Dónde están los cubos de basura?

    Where are the bins?

  3. Neighbour

    La basura se baja después de las ocho.

    Rubbish goes down after eight in the evening.

    You

    ¿Dónde se dejan las bicicletas?

    Where do bikes get left?

  4. Neighbour

    No se puede dejar nada en el rellano.

    You can’t leave anything on the landing.

    You

    ¿Se puede tender la ropa en la azotea?

    Can you hang washing on the roof terrace?

  5. Neighbour

    En la azotea se puede. Y ojo con el portal: a veces lo dejan abierto.

    The roof terrace is fine. And watch the front door: people sometimes leave it open.

    You

    Gracias por avisar, yo siempre lo cierro.

    Thanks for the warning, I always close it.

  6. Neighbour

    Si necesitas algo, llama a mi puerta.

    If you need anything, just knock on my door.

    You

    Gracias, muy amable.

    Thanks, that’s very kind.

Next situation: Borrowing something from a neighbour

Which Spanish phrases do you need?

  • ¿Dónde están los cubos de basura?

    Where are the bins?

  • La basura se baja después de las ocho.

    Rubbish goes down after eight in the evening.

  • ¿Dónde se dejan las bicicletas?

    Where do bikes get left?

  • No se puede dejar nada en el rellano.

    You can’t leave anything on the landing.

  • ¿Se puede tender la ropa en la azotea?

    Can you hang washing on the roof terrace?

  • Han dejado la puerta del portal abierta otra vez.

    Someone has left the front door open again.

  • El ascensor no funciona.

    The lift isn’t working.

  • ¿Está el portero?

    Is the doorman in?

  • ¿A qué hora cierra la portería?

    What time does the doorman’s desk close?

  • Si necesitas algo, llama a mi puerta.

    If you need anything, just knock on my door.

What is worth knowing in Spain?

Every block has its habits

From when the rubbish goes down to where bikes get left, habits differ from one building to the next. A friendly question to a neighbour is the quickest way to learn them.

¿Dónde están los cubos de basura?

Where are the bins?

Ask with “se”

About the building

¿Se puede tender la ropa en la azotea?

Can you hang washing on the roof terrace?

About you

¿Puedo tender la ropa en la azotea?

Can I hang my washing on the roof terrace?

To ask how things are done in the building, people use the impersonal “se” (“can one…?”). It asks about the habit of the whole block, not only about you.

Portero and portería

Some blocks, often older ones, have a portero, a doorman whose desk is the portería. Many don’t, and neighbours simply ask each other.

¿Está el portero?

Is the doorman in?

Questions about this situation

How do you say “Where are the bins?” in Spanish?
In Spanish, “Where are the bins?” is “¿Dónde están los cubos de basura?”
How do you say “Where do bikes get left?” in Spanish?
In Spanish, “Where do bikes get left?” is “¿Dónde se dejan las bicicletas?”
How do you say “Can you hang washing on the roof terrace?” in Spanish?
In Spanish, “Can you hang washing on the roof terrace?” is “¿Se puede tender la ropa en la azotea?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Spanish

All situations in Spanish

Asking about the building's rules in other languages: Catalan, French, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.