Frasa

After-school activities vocabulary in Spanish

Catch a member of staff and ask “¿Qué extraescolares hay este año?”. To sign up, say “Quiero apuntar a mi hijo a natación, por favor”. Staff will usually give you a form to fill in and tell you where to hand it in: “Rellene este formulario, por favor”.

Try it · about two minutes

At the start of term you ask a member of staff at your child’s school which after-school activities there are, and sign your child up.

Sound on: the school staff member speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. It is the start of term. You see a member of staff at the school entrance and want to ask about after-school activities.

    You

    Perdone, ¿tiene un momento?

    Excuse me, do you have a moment?

  2. School staff member

    Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?

    Go ahead, how can I help you?

    You

    ¿Qué extraescolares hay este año?

    What after-school activities are there this year?

  3. School staff member

    Este año hay fútbol, natación y baile. Natación es los martes y los jueves por la tarde.

    This year there is football, swimming and dance. Swimming is on Tuesday and Thursday afternoons.

    You

    Quiero apuntar a mi hijo a natación, por favor.

    I’d like to sign my son up for swimming, please.

  4. School staff member

    Rellene este formulario, por favor.

    Please fill in this form.

    You

    Sí, claro, ahora mismo.

    Yes, of course, right away.

  5. School staff member

    La solicitud se entrega en la secretaría del centro.

    The application is handed in at the school office.

    You

    Vale, la entrego hoy.

    OK, I’ll hand it in today.

  6. School staff member

    La reunión de padres es el jueves.

    The parents’ meeting is on Thursday.

    You

    Gracias, allí estaré.

    Thanks, I’ll be there.

Next situation: Buying cinema tickets

Which Spanish phrases do you need?

  • Perdone, ¿tiene un momento?

    Excuse me, do you have a moment?

  • ¿Qué extraescolares hay este año?

    What after-school activities are there this year?

  • ¿A qué hora termina natación?

    What time does swimming finish?

  • Lo he apuntado a fútbol.

    I’ve signed him up for football.

  • ¿Tenéis horario ampliado por la mañana?

    Do you offer early drop-off in the morning?

  • ¿Necesita algo para mañana?

    Does he need anything for tomorrow?

  • Rellene este formulario, por favor.

    Please fill in this form.

  • La reunión de padres es el jueves.

    The parents’ meeting is on Thursday.

  • Hoy la recoge mi pareja.

    My partner is picking her up today.

  • ¿Puedo hablar con la profesora?

    Can I speak to the teacher?

What is worth knowing in Spain?

Signing up, step by step

  1. 1

    Ask a member of staff which activities there are this year.

    What after-school activities are there this year?
  2. 2

    Fill in the form you are given.

    Please fill in this form.
  3. 3

    Staff will say where to hand it in, often the school office.

    The application is handed in at the school office.

Who collects your child

Activities often finish after lessons, so staff may ask who is collecting your child. A short line tells them. For a boy it becomes “Hoy lo recoge mi pareja”.

Hoy la recoge mi pareja.

My partner is picking her up today.

Usted with school staff

With staff

Perdone, ¿tiene un momento?

Excuse me, do you have a moment?

Casual

Perdona, ¿tienes un momento?

Excuse me, do you have a moment? (casual)

Usted is the safe choice with school staff you do not know yet. Many teachers and parents move to tú quickly, so follow their lead.

Questions about this situation

How do you say “Excuse me, do you have a moment?” in Spanish?
In Spanish, “Excuse me, do you have a moment?” is “Perdone, ¿tiene un momento?”
How do you say “What after-school activities are there this year?” in Spanish?
In Spanish, “What after-school activities are there this year?” is “¿Qué extraescolares hay este año?”
How do you say “What time does swimming finish?” in Spanish?
In Spanish, “What time does swimming finish?” is “¿A qué hora termina natación?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Spanish

All situations in Spanish

Signing your child up for after-school activities in other languages: Catalan, French, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.