Frasa

How to spell your name in Catalan

Offer to spell: “Li lletrejo el meu nom”, then go slowly: “Ho lletrejaré a poc a poc”. Use the Catalan letter names (a, be, ce…) and tell B from V with be alta and ve baixa. For an email, say arrova for @ and punt for the dot. Finish by confirming: “Sí, exacte”.

Try it · about two minutes

You phone a company to update your details, and the agent asks you to spell your surname and your email address.

Sound on: the phone agent speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Phone agent

    Em diu el seu nom, si us plau?

    Could you tell me your name, please?

    You

    Em dic Sam Miller.

    My name is Sam Miller.

  2. Phone agent

    Com s'escriu el seu cognom?

    How do you spell your surname?

    You

    Ho lletrejaré a poc a poc.

    I’ll spell it slowly.

  3. Phone agent

    Perdoni, es talla.

    Sorry, you’re breaking up.

    You

    Hola, m'escolta?

    Hello, can you hear me?

  4. Phone agent

    Això s'escriu amb una ela o amb dues?

    Is that with one L or two?

    You

    Amb dues eles.

    With two Ls.

  5. Phone agent

    Em pot donar el seu correu electrònic?

    Could you give me your email?

    You

    sam punt miller arrova exemple punt com

    sam dot miller at example dot com

  6. Phone agent

    És correcte?

    Is that correct?

    You

    Sí, exacte.

    Yes, exactly.

Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN

Which Catalan phrases do you need?

  • Li lletrejo el meu nom.

    Let me spell my name for you.

  • Com s'escriu el seu cognom?

    How do you spell your surname?

  • Ho lletrejaré a poc a poc.

    I’ll spell it slowly.

  • Això s'escriu amb una ela o amb dues?

    Is that with one L or two?

  • Em pot donar el seu correu electrònic?

    Could you give me your email?

  • Ho pot lletrejar, si us plau?

    Could you spell that, please?

  • Ho pot repetir, si us plau?

    Can you repeat that, please?

  • Una vegada més, si us plau.

    One more time, please.

  • Perdoni, es talla.

    Sorry, you’re breaking up.

  • És correcte?

    Is that correct?

What is worth knowing in Catalonia?

How it usually goes

  1. 1

    Say your surname slowly, then offer to spell it.

    Let me spell my name for you.
  2. 2

    Go letter by letter, with a short pause between each.

    I’ll spell it slowly.
  3. 3

    Expect them to read it back. Say yes, or correct the letter that is wrong.

    Is that correct?

Say the letter names

Catalan letters have their own names: ema for M, ela for L, erra for R, hac for H, ca for K, ve doble for W and i grega for Y. To tell B from V, people say be alta and ve baixa.

Be alta, no ve baixa.

B, not V.

Symbols and special letters

In an email address, @ is arrova, a dot is punt, a hyphen is guió and an underscore is guió baix. For ç say ce trencada, and for l·l say ela geminada.

sam punt miller arrova exemple punt com

sam dot miller at example dot com

Questions about this situation

How do you say “Let me spell my name for you” in Catalan?
In Catalan, “Let me spell my name for you” is “Li lletrejo el meu nom.”
How do you say “I’ll spell it slowly” in Catalan?
In Catalan, “I’ll spell it slowly” is “Ho lletrejaré a poc a poc.”
How do you say “How do you spell your surname?” in Catalan?
In Catalan, “How do you spell your surname?” is “Com s'escriu el seu cognom?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Catalan

All situations in Catalan

Spelling your name and ID number in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.