How to spell your name in Spanish
When asked “¿Cómo se escribe su apellido?”, say the letters slowly: “Uve doble, e, be, e, erre.” Be and uve sound alike, so Spanish speakers often add “con be, no con uve”. For an ID number, go slowly in small groups, and ask “¿Me lo puede repetir, por favor?” if you miss something.
Try it · about two minutes
On the phone you spell your surname and read out your ID number so the other person can write it down.
Sound on: the receptionist speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Receptionist
¿A nombre de quién?
What name is it under?
YouA nombre de Anna Weber.
Under the name Anna Weber.
- Receptionist
¿Cómo se escribe su apellido?
How do you spell your surname?
YouUve doble, e, be, e, erre.
W, E, B, E, R.
- Receptionist
¿Se escribe con be o con uve?
Is it spelt with a B or a V?
YouSe escribe con be, no con uve.
It’s spelt with a B, not a V.
- Receptionist
¿Me dice también su número de documento, por favor?
Could you also tell me your ID number, please?
YouSí, se lo digo despacio, número a número.
Yes, I’ll say it slowly, number by number.
- Receptionist
Perdone, no le oigo bien.
Sorry, I can’t hear you very well.
YouPerdone, se lo repito más despacio.
Sorry, I’ll repeat it more slowly.
- Receptionist
Muchas gracias.
Thank you very much.
YouDe nada.
You’re welcome.
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which Spanish phrases do you need?
¿A nombre de quién?
What name is it under?
¿Cómo se escribe su apellido?
How do you spell your surname?
¿Me puede deletrear el apellido, por favor?
Could you spell your surname for me, please?
¿Me lo deletrea, por favor?
Could you spell that for me, please?
Le deletreo mi apellido.
Let me spell my surname for you.
Se escribe con be, no con uve.
It’s spelt with a B, not a V.
¿Se escribe con be o con uve?
Is it spelt with a B or a V?
¿Lleva tilde?
Does it have a written accent?
¿Cómo se escribe?
How do you spell it?
¿Me lo puede repetir, por favor?
Could you repeat that, please?
What is worth knowing in Spain?
How it usually goes
- 1
Give your name when they ask what it is under.
What name is it under? - 2
Spell your surname slowly, letter by letter.
Let me spell my surname for you. - 3
Fix be and uve with a place name.
It’s spelt with a B, not a V. - 4
Read numbers slowly, a few digits at a time, and ask for a repeat if you miss one.
Could you repeat that, please?
Letters that sound alike
Be and uve sound the same in Spanish, so speakers add a word to be sure: “be de Barcelona”, “uve de Valencia”.
¿Se escribe con be o con uve?
Is it spelt with a B or a V?
Letter names to know
W is “uve doble”, Y is “i griega”, H is “hache” and is silent, and Ñ is “eñe”.
¿Cómo se escribe?
How do you spell it?
Questions about this situation
- How do you say “It’s spelt with a B, not a V” in Spanish?
- In Spanish, “It’s spelt with a B, not a V” is “Se escribe con be, no con uve.”
- How do you say “What name is it under?” in Spanish?
- In Spanish, “What name is it under?” is “¿A nombre de quién?”
- How do you say “How do you spell your surname?” in Spanish?
- In Spanish, “How do you spell your surname?” is “¿Cómo se escribe su apellido?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Spanish
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
Spelling your name and ID number in other languages: Catalan, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
