Frasa

How to spell your name in Portuguese

When asked “Como se escreve o seu apelido?”, say the letters slowly: “Vou soletrar devagar”. Say double letters by count (“com dois eles”) and add a word to tricky ones (“B de Braga”). For an e-mail, “arroba” is the @ and “ponto” the dot. Ask “Está certo?” to check.

Try it · about two minutes

You phone a company to update your details, and the agent asks you to spell your surname and your e-mail address.

You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Phone agent

    Pode dizer-me o seu nome?

    Can you tell me your name?

    You

    Chamo-me Emma Miller.

    My name is Emma Miller.

  2. Phone agent

    Como se escreve o seu apelido?

    How do you spell your surname?

    You

    M de Maria, i, éle, éle, é, érre.

    M as in Maria, I, L, L, E, R.

  3. Phone agent

    É com um L ou com dois?

    Is it with one L or two?

    You

    Com dois eles.

    With two Ls.

  4. Phone agent

    Desculpe, não percebi o seu nome. Pode repetir?

    Sorry, I didn’t catch your name. Can you repeat?

    You

    Claro. Miller, com dois eles.

    Of course. Miller, with two Ls.

  5. Phone agent

    Pode dar-me o seu e-mail?

    Can you give me your email?

    You

    Emma ponto miller arroba exemplo ponto com.

    emma.miller@exemplo.com

  6. Phone agent

    Está certo?

    Is that correct?

    You

    Sim, é isso mesmo.

    Yes, that’s exactly it.

Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN

Which Portuguese phrases do you need?

  • Pode dizer-me o seu nome?

    Can you tell me your name?

  • Como se escreve o seu apelido?

    How do you spell your surname?

  • Deixe-me soletrar o meu nome.

    Let me spell my name.

  • Vou soletrar devagar.

    I’ll spell it slowly.

  • É com um L ou com dois?

    Is it with one L or two?

  • Pode soletrar, por favor?

    Could you spell it, please?

  • Como se escreve?

    How do you spell it?

  • Pode dar-me o seu e-mail?

    Can you give me your email?

  • Desculpe, não percebi o seu nome. Pode repetir?

    Sorry, I didn’t catch your name. Can you repeat?

  • Está certo?

    Is that correct?

What is worth knowing in Portugal?

Apelido, not sobrenome

In Portugal

Como se escreve o seu apelido?

How do you spell your surname?

Brazilian

Como se escreve o seu sobrenome?

How do you spell your surname?

In Portugal your surname is the “apelido”. “Sobrenome” is the Brazilian word: people will understand it, but “apelido” is what you will hear.

Add a word to tricky letters

On the phone, letters like B and V can sound close. Many people add a place or a name: “B de Braga”, “V de Viseu”. Any easy word works.

Vou soletrar devagar.

I’ll spell it slowly.

Saying an e-mail aloud

Say “arroba” for the @ and “ponto” for the dot. Say the part before the @ first, then the rest, pausing at each. Finish by asking if it is right.

Está certo?

Is that correct?

Questions about this situation

How do you say “I’ll spell it slowly” in Portuguese?
In Portuguese, “I’ll spell it slowly” is “Vou soletrar devagar.”
How do you say “Can you tell me your name?” in Portuguese?
In Portuguese, “Can you tell me your name?” is “Pode dizer-me o seu nome?”
How do you say “How do you spell your surname?” in Portuguese?
In Portuguese, “How do you spell your surname?” is “Como se escreve o seu apelido?”
Can I hear how they sound?
Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.

Related situations in Portuguese

All situations in Portuguese

Spelling your name and ID number in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.