How to report an internet fault in French
Say what is wrong: “Mon internet ne marche pas”. Have your customer number ready. The adviser will often ask “Vous avez essayé de l’éteindre et de le rallumer ?”: say “J’ai redémarré la box deux fois” and describe the lights. If the fault stays, ask “Vous pouvez envoyer un technicien ?”.
Try it · about two minutes
Your internet has been down since the morning, so you ring the helpline to get it fixed.
Sound on: the helpline adviser speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You have rung the helpline and pressed the option for a fault. After a short wait, an adviser picks up.
YouMon internet ne marche pas.
My internet isn’t working.
- Helpline adviser
Quel est votre numéro de client ?
What’s your customer number?
YouUn instant, s'il vous plaît.
Just a moment, please.
- Helpline adviser
Vous avez essayé de l'éteindre et de le rallumer ?
Have you tried turning it off and on again?
YouJ'ai redémarré la box deux fois.
I’ve restarted the router twice.
- Helpline adviser
Et sur la box, il y a des voyants allumés ?
And on the box, are any lights on?
YouLa box n'a aucun voyant allumé.
None of the lights on the router are on.
- Helpline adviser
Merci d'avoir patienté.
Thank you for holding.
YouVous pouvez envoyer un technicien ?
Can you send a technician?
- Helpline adviser
Un technicien passera mardi.
A technician will come on Tuesday.
YouLe technicien m'appellera avant de venir ?
Will the technician call me before coming?
Next situation: Asking which bills are included in the rent
Which French phrases do you need?
Mon internet ne marche pas.
My internet isn’t working.
La box n'a aucun voyant allumé.
None of the lights on the router are on.
J'ai redémarré la box deux fois.
I’ve restarted the router twice.
La connexion coupe sans arrêt.
The connection keeps dropping.
Vous pouvez envoyer un technicien ?
Can you send a technician?
Le technicien m'appellera avant de venir ?
Will the technician call me before coming?
Un technicien passera mardi.
A technician will come on Tuesday.
Quel est votre numéro de client ?
What’s your customer number?
Vous avez essayé de l'éteindre et de le rallumer ?
Have you tried turning it off and on again?
Quel est votre nom, s'il vous plaît ?
What’s your name, please?
What is worth knowing in France?
On the helpline
- 1
A recorded menu comes first. Listen for the option for a fault.
Press one for customer service. - 2
Have your customer number to hand.
What’s your customer number? - 3
Expect to be asked to restart the box and to describe its lights.
Have you tried turning it off and on again? - 4
If the fault stays, a technician is booked.
A technician will come on Tuesday.
La box
French providers call the router la box. Its lights (les voyants) tell the adviser what is wrong, so say which are on, which are off and what colour they are.
La box n'a aucun voyant allumé.
None of the lights on the router are on.
Keep a record
Ask the adviser’s name, and ask for the details of the visit by email or text, so you can show what was agreed if you need to call again.
Quel est votre nom, s'il vous plaît ?
What’s your name, please?
Questions about this situation
- How do you say “My internet isn’t working” in French?
- In French, “My internet isn’t working” is “Mon internet ne marche pas.”
- How do you say “None of the lights on the router are on” in French?
- In French, “None of the lights on the router are on” is “La box n'a aucun voyant allumé.”
- How do you say “I’ve restarted the router twice” in French?
- In French, “I’ve restarted the router twice” is “J'ai redémarré la box deux fois.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Asking which bills are included in the rent
- Reporting a broken boiler to your landlord
- Calling about a flat to rent
- Cancelling a phone or internet contract
Calling your provider when the internet is down in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
