How to report an internet fault in Spanish
Say what’s wrong and since when: “No tengo internet desde esta mañana”. Describe the router (“La luz del router parpadea en rojo”) and expect to be asked to unplug it and plug it back in. If it still fails, say “Ya he reiniciado el router y sigue sin funcionar”, then ask for an incident number.
Try it · about two minutes
Your internet has been down since the morning and you ring the helpline to get it fixed.
Sound on: the helpline agent speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You wait a minute on hold, and then a person from the helpline picks up. You explain what’s wrong.
YouNo tengo internet desde esta mañana.
I’ve had no internet since this morning.
- Helpline agent
¿Tiene el router delante?
Do you have the router in front of you?
YouSí, lo tengo aquí delante.
Yes, I have it right here.
- Helpline agent
Desenchufe el router y vuelva a enchufarlo.
Unplug the router and plug it back in.
YouYa he reiniciado el router y sigue sin funcionar.
I’ve already restarted the router and it still doesn’t work.
- Helpline agent
Le paso con el departamento técnico.
I’ll put you through to the technical department.
YouMuchas gracias.
Thank you very much.
- Helpline agent
Hemos detectado una incidencia en su zona.
We’ve detected an issue in your area.
You¿Me puede dar un número de incidencia?
Could you give me a reference number for the issue?
- Helpline agent
¿Algo más?
Anything else?
YouNo, nada más, gracias.
No, that’s all, thanks.
Next situation: Asking which bills are included in the rent
Which Spanish phrases do you need?
No tengo internet desde esta mañana.
I’ve had no internet since this morning.
La luz del router parpadea en rojo.
The light on the router is flashing red.
Ya he reiniciado el router y sigue sin funcionar.
I’ve already restarted the router and it still doesn’t work.
Para averías, pulse uno.
For faults, press one.
¿Tiene el router delante?
Do you have the router in front of you?
Desenchufe el router y vuelva a enchufarlo.
Unplug the router and plug it back in.
Le paso con el departamento técnico.
I’ll put you through to the technical department.
Hemos detectado una incidencia en su zona.
We’ve detected an issue in your area.
¿Me puede dar un número de incidencia?
Could you give me a reference number for the issue?
¿Puedo hablar con una persona, por favor?
Can I speak to a real person, please?
What is worth knowing in Spain?
How the call goes
- 1
A recording gives you options. Choose the one for faults, averías.
For faults, press one. - 2
Say what the router’s lights are doing.
The light on the router is flashing red. - 3
You’ll be asked to restart the router.
Unplug the router and plug it back in. - 4
If it isn’t fixed, ask for an incident number.
Could you give me a reference number for the issue?
Avería and incidencia
Una avería is a fault, something that has stopped working. Una incidencia is the report of it, and its number is what you quote if you call again.
Hemos detectado una incidencia en su zona.
We’ve detected an issue in your area.
Keep the router in sight
The agent will ask you to look at the router. Keep it where you can see its lights and note their colour: rojo is red, verde green and naranja orange.
¿Tiene el router delante?
Do you have the router in front of you?
Questions about this situation
- How do you say “I’ve had no internet since this morning” in Spanish?
- In Spanish, “I’ve had no internet since this morning” is “No tengo internet desde esta mañana.”
- How do you say “The light on the router is flashing red” in Spanish?
- In Spanish, “The light on the router is flashing red” is “La luz del router parpadea en rojo.”
- How do you say “I’ve already restarted the router and it still doesn’t work” in Spanish?
- In Spanish, “I’ve already restarted the router and it still doesn’t work” is “Ya he reiniciado el router y sigue sin funcionar.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Spanish
- Asking which bills are included in the rent
- Reporting a broken boiler to your landlord
- Calling about a flat to rent
- Cancelling a phone or internet contract
Calling your provider when the internet is down in other languages: Catalan, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
