How to report an internet fault in Italian
Ring the helpline, give your name and say the problem: “Il mio internet non funziona.” Expect “Ha provato a spegnere e riaccendere?” and answer “Ho riavviato il modem due volte.” Have your customer number to hand, then ask “Potete mandare un tecnico?” and “Il tecnico mi telefonerà prima?”.
Try it · about two minutes
Your internet has been down since the morning, so you ring the helpline to get it fixed.
Sound on: the helpline agent speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Helpline agent
Come posso aiutarla?
How can I help you?
YouIl mio internet non funziona.
My internet does not work.
- Helpline agent
Mi dice il suo nome, per favore?
Can I have your name, please?
YouMi chiamo Alex Smith.
My name is Alex Smith.
- Helpline agent
Qual è il suo numero cliente?
What is your customer number?
YouUn attimo, per favore.
One moment, please.
- Helpline agent
Ha provato a spegnere e riaccendere?
Have you tried turning it off and on again?
YouHo riavviato il modem due volte.
I have restarted the router twice.
- Helpline agent
Grazie per l'attesa.
Thank you for holding.
YouPotete mandare un tecnico?
Can you send a technician?
- Helpline agent
Il tecnico passerà martedì.
The technician will come on Tuesday.
YouIl tecnico mi telefonerà prima?
Will the technician call me first?
- Helpline agent
Grazie per aver chiamato.
Thank you for calling.
YouGrazie, arrivederci.
Thank you, goodbye.
Next situation: Asking which bills are included in the rent
Which Italian phrases do you need?
Il mio internet non funziona.
My internet does not work.
Sto cercando di mettermi in contatto da stamattina.
I have been trying to get through since this morning.
Qual è il suo numero cliente?
What is your customer number?
Ha provato a spegnere e riaccendere?
Have you tried turning it off and on again?
Ho riavviato il modem due volte.
I have restarted the router twice.
Il modem non ha nessuna luce accesa.
The router has no lights on.
La connessione continua a cadere.
The connection keeps dropping.
Potete mandare un tecnico?
Can you send a technician?
Il tecnico mi telefonerà prima?
Will the technician call me first?
Il tecnico passerà martedì.
The technician will come on Tuesday.
What is worth knowing in Italy?
On the helpline
- 1
Say your name and the problem. You may wait on hold first.
My internet does not work. - 2
Have your customer number to hand. It is usually on your bill.
What is your customer number? - 3
Agents often ask you to restart the modem first.
Have you tried turning it off and on again? - 4
Agree a day for the technician.
The technician will come on Tuesday.
Il modem
Italians say il modem, or il router, for the box. If its lights are off, say so: “nessuna luce accesa” means no lights at all.
Il modem non ha nessuna luce accesa.
The router has no lights on.
Potete for a company
When you speak to a company as a whole, you can say “potete” (you, plural). Addressing one agent directly, “può” is the polite form.
Potete mandare un tecnico?
Can you send a technician?
Questions about this situation
- How do you say “My internet does not work” in Italian?
- In Italian, “My internet does not work” is “Il mio internet non funziona.”
- How do you say “I have restarted the router twice” in Italian?
- In Italian, “I have restarted the router twice” is “Ho riavviato il modem due volte.”
- How do you say “Can you send a technician?” in Italian?
- In Italian, “Can you send a technician?” is “Potete mandare un tecnico?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Asking which bills are included in the rent
- Reporting a broken boiler to your landlord
- Calling about a flat to rent
- Cancelling a phone or internet contract
Calling your provider when the internet is down in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
