Frasa

How to report an internet fault in Catalan

Say what is wrong: “Internet no funciona” or “Internet es talla contínuament”. The agent will ask “Ha provat d'apagar-lo i tornar-lo a encendre?”. Answer “He reiniciat el router dues vegades” or “El router no té cap llum”, then ask “Pot enviar un tècnic?” and “El tècnic em trucarà abans?”.

Try it · about two minutes

Your internet has been down since the morning, so you ring the provider’s helpline to get it fixed.

Sound on: the helpline agent speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Helpline agent

    Gràcies per esperar.

    Thank you for holding.

    You

    Internet no funciona.

    The internet doesn’t work.

  2. Helpline agent

    Ha provat d'apagar-lo i tornar-lo a encendre?

    Have you tried turning it off and on?

    You

    He reiniciat el router dues vegades.

    I’ve restarted the router twice.

  3. Helpline agent

    Quin és el seu número de client?

    What is your customer number?

    You

    Un moment, si us plau.

    One moment, please.

  4. Helpline agent

    Ara el poso en espera.

    I’m putting you on hold now.

    You

    Puc esperar si no triga gaire.

    I can hold if it’s not too long.

  5. Helpline agent

    Disculpi que l'hagi fet esperar.

    Sorry to keep you waiting.

    You

    Pot enviar un tècnic?

    Can you send a technician?

  6. Helpline agent

    Enviarem un tècnic dimarts.

    We’ll send a technician on Tuesday.

    You

    El tècnic em trucarà abans?

    Will the technician call me first?

Next situation: Asking which bills are included in the rent

Which Catalan phrases do you need?

  • Internet no funciona.

    The internet doesn’t work.

  • Internet es talla contínuament.

    The internet keeps cutting out.

  • El router no té cap llum.

    The router has no light.

  • He reiniciat el router dues vegades.

    I’ve restarted the router twice.

  • Ha provat d'apagar-lo i tornar-lo a encendre?

    Have you tried turning it off and on?

  • Quin és el seu número de client?

    What is your customer number?

  • Pot enviar un tècnic?

    Can you send a technician?

  • Enviarem un tècnic dimarts.

    We’ll send a technician on Tuesday.

  • El tècnic em trucarà abans?

    Will the technician call me first?

  • Em podria confirmar la visita per escrit?

    Could you confirm the visit in writing?

What is worth knowing in Catalonia?

How the call goes

  1. 1

    Call the helpline and say what is wrong. Have your customer number or the name on the account ready.

    The internet doesn’t work.
  2. 2

    The agent asks you to check the router: the lights, the plugs and a restart.

    I’ve restarted the router twice.
  3. 3

    If it still fails, they book a technician. Ask for the time slot and for it in writing.

    Could you confirm the visit in writing?

Describe the router lights

Agents often ask what the lights on the router are doing: off, red or blinking. “Parpelleja” means it is blinking and “vermell” means red. Keep the router in view while you talk.

El router no té cap llum.

The router has no light.

Vostè on the helpline

To the agent

Pot enviar un tècnic?

Can you send a technician?

Casual

Pots enviar un tècnic?

Can you send a technician? (informal)

Helpline agents are strangers, so use vostè. Most will use it with you too.

Questions about this situation

How do you say “The internet doesn’t work” in Catalan?
In Catalan, “The internet doesn’t work” is “Internet no funciona.”
How do you say “The router has no light” in Catalan?
In Catalan, “The router has no light” is “El router no té cap llum.”
How do you say “I’ve restarted the router twice” in Catalan?
In Catalan, “I’ve restarted the router twice” is “He reiniciat el router dues vegades.”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Catalan

All situations in Catalan

Calling your provider when the internet is down in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.