Language exchange phrases in French
Introduce yourself and say you are learning. Ask your partner to correct you: “J’essaie de progresser, alors corrigez-moi, s’il vous plaît”. If a word escapes you, say “J’ai oublié le mot”. Then fix a day (“Tu peux jeudi ?”) and swap numbers. Many partners move from vous to tu quickly.
Try it · about two minutes
At a language exchange meet-up you pair up with a local, ask to be corrected, and agree to meet again.
Sound on: the language partner speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Language partner
Vous habitez ici depuis longtemps ?
Have you lived here long?
YouJe suis ici depuis deux semaines.
I’ve been here for two weeks.
- Language partner
Alors, vous voulez que je vous corrige quand vous faites des fautes ?
So, do you want me to correct you when you make mistakes?
YouJ'essaie de progresser, alors corrigez-moi, s'il vous plaît.
I’m trying to improve, so please correct me.
- Language partner
Qu'est-ce que vous faites pendant votre temps libre ?
What do you do in your free time?
YouJ'ai oublié le mot.
I’ve forgotten the word.
- Language partner
Prenez votre temps.
Take your time.
YouJe vais le dire autrement.
I’ll say it another way.
- Language partner
On peut se tutoyer, non ? Tu veux qu’on se revoie jeudi ?
We can use tu, can’t we? Shall we meet again on Thursday?
YouJeudi, c’est parfait.
Thursday is perfect.
- Language partner
Envoie-moi un message.
Send me a message.
YouOui, je t’envoie un message ce soir.
Yes, I’ll text you tonight.
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which French phrases do you need?
J'essaie de progresser, alors corrigez-moi, s'il vous plaît.
I’m trying to improve, so please correct me.
J'apprends encore, merci de votre patience.
I’m still learning, thank you for your patience.
J'ai oublié le mot.
I’ve forgotten the word.
Je sais ce que je veux dire, mais je ne trouve pas le mot.
I know what I want to say, but I can’t find the word.
Comment dit-on ça en français ?
How do you say that in French?
Est-ce que je l'ai bien dit ?
Did I say that correctly?
Je vais le dire autrement.
I’ll say it another way.
Tu peux jeudi ?
Can you do Thursday?
Je regarde mon agenda et je te dis.
I’ll check my diary and let you know.
Envoie-moi un message.
Send me a message.
What is worth knowing in France?
How a meet-up usually goes
- 1
You are paired with someone who wants to practise your language.
- 2
Many pairs split the time: some in French, some in your language.
- 3
Before you part, you fix a next meeting and swap numbers.
Can you do Thursday?
Vous first, then tu
Tu peux jeudi ?
Can you do Thursday?
Vous pouvez jeudi ?
Can you do Thursday? (formal)
Many people at meet-ups say tu almost at once. If in doubt, start with vous and follow your partner’s lead: if they say tu, you can too. You can also ask “On se tutoie ?”.
Say how you like to be corrected
Many partners hold back unless you ask. Tell them early, and say whether you prefer corrections on the spot or at the end.
J'essaie de progresser, alors corrigez-moi, s'il vous plaît.
I’m trying to improve, so please correct me.
Questions about this situation
- How do you say “I’m trying to improve, so please correct me” in French?
- In French, “I’m trying to improve, so please correct me” is “J'essaie de progresser, alors corrigez-moi, s'il vous plaît.”
- How do you say “I’m still learning, thank you for your patience” in French?
- In French, “I’m still learning, thank you for your patience” is “J'apprends encore, merci de votre patience.”
- How do you say “I’ve forgotten the word” in French?
- In French, “I’ve forgotten the word” is “J'ai oublié le mot.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Finding a language exchange partner in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
