Language exchange phrases in Spanish
Say where you’re from (“Soy de fuera, pero ahora vivo aquí”), then ask for what you need: “Prefiero que me hables en español para practicar” and “Corrígeme si me equivoco, por favor”. Swap numbers with “¿Me das tu número?” or “¿Tienes WhatsApp?”, and agree when to meet again.
Try it · about two minutes
At a language exchange meet-up you pair up with a local, swap numbers and agree to correct each other.
Sound on: the language partner speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Language partner
¿De dónde eres?
Where are you from?
YouSoy de fuera, pero ahora vivo aquí.
I’m from abroad, but I live here now.
- Language partner
¿Prefieres que hablemos en inglés?
Would you rather we spoke English?
YouPrefiero que me hables en español para practicar.
I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise.
- Language partner
Si no entiendes algo, me lo dices.
If there’s anything you don’t understand, just tell me.
YouCorrígeme si me equivoco, por favor.
Please correct me if I get something wrong.
- Language partner
Aquí decimos móvil, no celular.
Here we say móvil, not celular.
YouVale, ahora lo pillo.
OK, now I get it.
The hour is nearly up and you’d like to keep practising together.
You¿Me das tu número?
Can I have your number?
- Language partner
¿Quedamos este sábado?
Shall we meet up this Saturday?
You¡Vale, me apunto!
OK, count me in.
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which Spanish phrases do you need?
¿Conoces algún intercambio de idiomas en la ciudad?
Do you know of a language exchange in town?
¿De dónde eres?
Where are you from?
Prefiero que me hables en español para practicar.
I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise.
¿Prefieres que hablemos en inglés?
Would you rather we spoke English?
Corrígeme si me equivoco, por favor.
Please correct me if I get something wrong.
¿Lo he dicho bien?
Did I say that right?
¿Esta palabra se usa en España o solo fuera?
Is this word used in Spain, or only abroad?
Aquí decimos móvil, no celular.
Here we say móvil, not celular.
¿Me das tu número?
Can I have your number?
¿Tienes WhatsApp?
Are you on WhatsApp?
What is worth knowing in Spain?
How an exchange works
- 1
Find a meet-up: ask around, or look online for a regular one in your city.
Do you know of a language exchange in town? - 2
Chat in turns. Many pairs split the time between the two languages.
I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise. - 3
Ask to be corrected.
Please correct me if I get something wrong. - 4
Swap numbers so you can meet again.
Are you on WhatsApp?
Spain’s own words
Spanish changes from country to country. In Spain a mobile phone is un móvil, and people say vosotros for “you all”. Ask your partner which words are local.
¿Esta palabra se usa en España o solo fuera?
Is this word used in Spain, or only abroad?
Tú with your partner
¿Qué idiomas hablas?
What languages do you speak?
¿Qué idiomas habla usted?
What languages do you speak? (formal)
At a language exchange people usually use tú, so you can too. Keep usted for older people or formal situations.
Questions about this situation
- How do you say “I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise” in Spanish?
- In Spanish, “I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise” is “Prefiero que me hables en español para practicar.”
- How do you say “Please correct me if I get something wrong” in Spanish?
- In Spanish, “Please correct me if I get something wrong” is “Corrígeme si me equivoco, por favor.”
- How do you say “Can I have your number?” in Spanish?
- In Spanish, “Can I have your number?” is “¿Me das tu número?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Spanish
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Finding a language exchange partner in other languages: Catalan, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
