Language exchange phrases in Catalan
Use tu with your partner. Say “Estic aprenent català”, ask about words with “Què vol dir aquesta paraula?” and “Com es pronuncia aquesta paraula?”, and invite corrections with “Ho he dit bé?”. If you are stuck, try “Sé què vull dir, però no trobo la paraula”. At the end ask for a number or say “Envia’m un missatge”.
Try it · about two minutes
At a language exchange meet-up you pair up with a local, chat in Catalan, ask to be corrected and swap numbers.
Sound on: the language partner speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Language partner
Hola, com estàs?
Hi, how are you?
YouEstic bé, gràcies. I tu?
I’m fine, thanks. And you?
- Language partner
T'agrada viure aquí?
Do you like living here?
YouSí, m'agrada molt.
Yes, I like it a lot.
- Language partner
Què fas en el teu temps lliure?
What do you do in your free time?
YouM'agrada sortir a córrer al matí.
I like running in the morning.
- Language partner
Diumenge vaig fer una bona caminada.
I went for a long walk on Sunday.
YouQuè vol dir aquesta paraula?
What does this word mean?
- Language partner
Parles molt bé el català!
You speak Catalan really well.
YouGràcies. Corregeix-me si m’equivoco.
Thanks. Correct me if I make a mistake.
- Language partner
Hauríem de tornar a xerrar un dia d'aquests.
We should chat again sometime.
YouEm dónes el teu número?
Can I have your number?
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which Catalan phrases do you need?
Estic aprenent català.
I’m learning Catalan.
Encara estic aprenent català, així que tingues paciència.
I’m still learning Catalan, so bear with me.
Què vol dir aquesta paraula?
What does this word mean?
Com es pronuncia aquesta paraula?
How is this word pronounced?
Ho he dit bé?
Did I say it right?
Sé què vull dir, però no trobo la paraula.
I know what I mean, but I can’t find the word.
Hi ha una manera més fàcil de dir-ho?
Is there an easier way to say it?
Això ho diria algú d'aquí?
Would a local say it like that?
Ho pots repetir, si us plau?
Can you repeat that, please?
Envia'm un missatge.
Send me a message.
What is worth knowing in Catalonia?
How an exchange usually works
- 1
You are paired with a local who wants to practise your language.
- 2
Many pairs split the time: half in Catalan, half in the other language.
Did I say it right? - 3
At the end you swap numbers and fix the next meeting.
Send me a message.
Keep the chat in Catalan
Some people switch to Spanish or English as soon as you hesitate, to be helpful. If you want to practise, say so kindly and ask them to carry on in Catalan.
Podem seguir en català, si no et fa res?
Can we carry on in Catalan, if you don’t mind?
Tu with your partner
Ho pots repetir, si us plau?
Can you repeat that, please?
Ho pot repetir, si us plau?
Can you repeat that, please? (formal)
At an exchange you are among peers, so use tu. The formal vostè is for strangers and older people.
Questions about this situation
- How do you say “What does this word mean?” in Catalan?
- In Catalan, “What does this word mean?” is “Què vol dir aquesta paraula?”
- How do you say “How is this word pronounced?” in Catalan?
- In Catalan, “How is this word pronounced?” is “Com es pronuncia aquesta paraula?”
- How do you say “Did I say it right?” in Catalan?
- In Catalan, “Did I say it right?” is “Ho he dit bé?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Finding a language exchange partner in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
