Language exchange phrases in Italian
At a language exchange you are peers, so say tu: “Ciao, come stai?”. When a word escapes you, say “Ho dimenticato la parola” or “Come si dice in italiano?”. Check yourself with “L’ho detto correttamente?”, and to meet again suggest a day: “Giovedì ce la fai?”
Try it · about two minutes
At a language exchange meet-up you pair up with a local, trade corrections and agree when to meet again.
Sound on: the language partner speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Language partner
Ciao, come stai?
Hi, how are you?
YouSto bene, grazie. E tu?
I’m fine, thanks. And you?
- Language partner
Prendiamo un caffè?
Shall we have a coffee?
YouSì, volentieri!
Yes, gladly.
You are describing your kitchen when the word for “fridge” disappears from your head.
YouHo dimenticato la parola.
I forgot the word.
- Language partner
Con calma, non c'è fretta.
Take your time, there is no hurry.
YouProvo a dirlo in un altro modo.
Let me try to say it another way.
- Language partner
Sì, esatto.
Yes, exactly.
YouCome si pronuncia questa parola?
How do you pronounce this word?
- Language partner
Giovedì ce la fai?
Can you make it on Thursday?
YouSì, giovedì va bene. Dove ci vediamo?
Yes, Thursday is fine. Where shall we meet?
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which Italian phrases do you need?
Ciao, come stai?
Hi, how are you?
Capisco più di quanto riesco a dire.
I understand more than I can say.
Ho dimenticato la parola.
I forgot the word.
Come si dice in italiano?
How do you say it in Italian?
Con calma, non c'è fretta.
Take your time, there is no hurry.
Provo a dirlo in un altro modo.
Let me try to say it another way.
L'ho detto correttamente?
Did I say it correctly?
Come si pronuncia questa parola?
How do you pronounce this word?
Giovedì ce la fai?
Can you make it on Thursday?
Scrivimi un messaggio.
Send me a message.
What is worth knowing in Italy?
How an exchange works
- 1
Pair up with someone who wants to practise your language, and say hello.
- 2
Split the time: part in Italian, part in your partner’s language.
- 3
Say what help you want, like corrections or a slower pace.
- 4
Swap contact details, then fix the next time.
Send me a message.
Tu, not Lei
Puoi ripetere, per favore?
Can you repeat that, please?
Può ripetere, per favore?
Can you repeat that, please? (formal)
People at an exchange are peers, so tu is the usual choice. Many phrases in books and apps use Lei, so change “può” to “puoi” when you speak to a partner.
Say it another way
When a word escapes you, describe it before you switch languages. Partners usually enjoy guessing, and you keep practising.
Provo a dirlo in un altro modo.
Let me try to say it another way.
Questions about this situation
- How do you say “I forgot the word” in Italian?
- In Italian, “I forgot the word” is “Ho dimenticato la parola.”
- How do you say “How do you say it in Italian?” in Italian?
- In Italian, “How do you say it in Italian?” is “Come si dice in italiano?”
- How do you say “Let me try to say it another way” in Italian?
- In Italian, “Let me try to say it another way” is “Provo a dirlo in un altro modo.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Finding a language exchange partner in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
