Local festival vocabulary in French
Ask a neighbour what’s on: “Qu’est-ce qu’on peut faire par ici ?”. Order at a stall with “Une crêpe, s’il vous plaît”, and if the card machine is down, ask “Vous prenez les espèces ?”. Later, “Qui joue ce soir ?” and “Ça commence à quelle heure ?” help you find the music.
Try it · about two minutes
Your neighbourhood is celebrating its yearly festival and you ask what’s happening, where and when.
Sound on: the neighbour speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Neighbour
Il fait beau aujourd'hui, non ?
Lovely weather today, isn’t it?
YouOui, c’est parfait pour la fête.
Yes, it’s perfect for the festival.
Your neighbour points to the square, where a band is setting up and the stalls are opening. You ask what’s on today.
YouQu'est-ce qu'on peut faire par ici ?
What is there to do around here?
- Neighbour
Il y a de la musique sur la place toute la journée et un feu d’artifice ce soir. Moi, je tiens le stand de crêpes, juste là.
There’s music in the square all day and fireworks tonight. I’m running the crêpe stand, right there.
YouUne crêpe, s’il vous plaît.
A crêpe, please.
- Neighbour
Je regrette, le terminal de paiement ne marche pas.
I’m sorry, the card machine isn’t working.
YouVous prenez les espèces ?
Do you take cash?
- Neighbour
Voici votre monnaie.
Here’s your change.
YouMerci beaucoup.
Thank you very much.
- Neighbour
Bon spectacle !
Enjoy the show!
YouMerci, à ce soir.
Thanks, see you tonight.
Next situation: Signing your child up for after-school activities
Which French phrases do you need?
Qu'est-ce qu'on peut faire par ici ?
What is there to do around here?
C'est gratuit ?
Is it free?
Ça commence à quelle heure ?
What time does it start?
Ça finit à quelle heure ?
What time does it finish?
Qui joue ce soir ?
Who’s playing tonight?
J'adore ce groupe.
I love this band.
Je peux goûter ?
Can I taste it?
Vous prenez les espèces ?
Do you take cash?
Ça vous dérange si on partage cette table ?
Do you mind if we share this table?
On se retrouve devant l'entrée à dix-neuf heures.
Let’s meet in front of the entrance at seven.
What is worth knowing in France?
Fête de quartier, fête du village
Local festivals have names that change from place to place: a fête de quartier in a city, a fête du village in the countryside. Local associations and volunteers often run them, with stalls, music and a shared meal.
Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui ?
What’s happening today?
A festival day
- 1
Stalls and games fill the street or the square. Local associations often run them.
- 2
Food stands and long shared tables. If there’s no free seat, ask before you sit.
Do you mind if we share this table? - 3
Live music, often with dancing in the evening.
Who’s playing tonight? - 4
Fireworks (un feu d’artifice) usually come after dark, where the festival has them.
Bring a little cash
Some small stalls take cash only, or their card machine is down. It helps to carry a few coins and notes, and to ask before you order.
Vous prenez les espèces ?
Do you take cash?
Questions about this situation
- How do you say “What is there to do around here?” in French?
- In French, “What is there to do around here?” is “Qu'est-ce qu'on peut faire par ici ?”
- How do you say “Do you take cash?” in French?
- In French, “Do you take cash?” is “Vous prenez les espèces ?”
- How do you say “Is it free?” in French?
- In French, “Is it free?” is “C'est gratuit ?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Signing your child up for after-school activities
- Buying cinema tickets
- Getting tickets for a concert or show
- Checking in at a hotel
Joining in a local festival in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
