Frasa

After-school activities vocabulary in French

Ask the school what is on after class: “Il y a un accueil après la classe ?”. Give your child’s class, ask “L’activité coûte combien ?” and “Que doit apporter mon enfant ?”, then sign up with “Je voudrais inscrire mon enfant ici”. Many activities run through the mairie or local clubs, so the school may point you there.

Try it · about two minutes

At the start of term you ask the school which after-school activities there are and sign your child up.

Sound on: the school staff speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. School staff

    Je peux vous aider ?

    Can I help you?

    You

    Il y a un accueil après la classe ?

    Is there after-school care?

  2. School staff

    Votre enfant est dans quelle classe ?

    Which class is your child in?

    You

    Elle est en CE1.

    She’s in CE1.

  3. School staff

    Il y a de l’étude le soir, du football le mardi et du dessin le jeudi.

    There’s supervised homework in the evening, football on Tuesdays and drawing on Thursdays.

    You

    L'activité coûte combien ?

    How much does the activity cost?

  4. The staff explain the days and the start date. Football on Tuesdays suits your child, so you want to sign them up.

    You

    Je voudrais l’inscrire au football, le mardi.

    I’d like to sign my child up for football, on Tuesdays.

  5. School staff

    Pouvez-vous remplir ce formulaire ?

    Could you fill in this form?

    You

    Je dois signer ce formulaire ?

    Do I need to sign this form?

  6. School staff

    La sortie se fait au portail.

    Pick-up is at the gate.

    You

    Que doit apporter mon enfant ?

    What does my child need to bring?

Next situation: Buying cinema tickets

Which French phrases do you need?

  • Il y a un accueil après la classe ?

    Is there after-school care?

  • Votre enfant est dans quelle classe ?

    Which class is your child in?

  • L'activité coûte combien ?

    How much does the activity cost?

  • Je voudrais inscrire mon enfant ici.

    I’d like to enrol my child here.

  • Je dois signer ce formulaire ?

    Do I need to sign this form?

  • Pouvez-vous remplir ce formulaire ?

    Could you fill in this form?

  • Que doit apporter mon enfant ?

    What does my child need to bring?

  • La sortie se fait au portail.

    Pick-up is at the gate.

  • Je viendrai chercher mon enfant à quinze heures trente.

    I’ll pick up my child at three thirty.

  • Quelqu'un d'autre peut venir chercher mon enfant aujourd'hui ?

    Can someone else pick up my child today?

What is worth knowing in France?

Who runs the activities

In France, after-school care and activities (le périscolaire) are often run by the mairie, and clubs by local associations, not always by the school itself. The school can usually point you to the right service.

Il y a un accueil après la classe ?

Is there after-school care?

Forum des associations

Many towns hold a forum des associations around the start of the school year, where clubs for sport, music and art present their activities and take sign-ups.

Signing up

  1. 1

    Ask what is on and on which days, then give your child’s class.

    Which class is your child in?
  2. 2

    Fill in a registration form (une fiche d’inscription), on paper or online.

    Could you fill in this form?
  3. 3

    Check the pick-up time and where to collect your child.

    Pick-up is at the gate.

Questions about this situation

How do you say “Is there after-school care?” in French?
In French, “Is there after-school care?” is “Il y a un accueil après la classe ?”
How do you say “How much does the activity cost?” in French?
In French, “How much does the activity cost?” is “L'activité coûte combien ?”
How do you say “I’d like to enrol my child here” in French?
In French, “I’d like to enrol my child here” is “Je voudrais inscrire mon enfant ici.”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in French

All situations in French

Signing your child up for after-school activities in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.