How to buy cinema tickets in French
Tell the seller what you want: “Deux places, s’il vous plaît”. Say which film and showing, then check the version with “C’est en version originale ?”. VO is the original language, usually with French subtitles; VF is dubbed into French. Pay at the till and show your tickets at the entrance.
Try it · about two minutes
You go to the cinema, ask for two tickets and check whether the film is in the original language.
Sound on: the ticket seller speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Ticket seller
Je peux vous aider ?
Can I help you?
YouIl reste des places pour ce soir ?
Are there any seats left for tonight?
- Ticket seller
La prochaine séance est à vingt heures.
The next showing is at eight o’clock.
YouC’est en version originale ?
Is it in the original language?
- Ticket seller
Oui, c’est en version originale, sous-titrée en français.
Yes, it’s in the original language, with French subtitles.
YouDeux places, s'il vous plaît.
Two tickets, please.
- Ticket seller
Vous payez par carte ou en espèces ?
Will you pay by card or cash?
YouPar carte, s’il vous plaît.
By card, please.
The seller hands over your tickets and wishes you an enjoyable film.
YouMerci, bonne soirée.
Thanks, have a good evening.
- Ticket seller
Vos billets, s'il vous plaît.
Your tickets, please.
YouLes voici.
Here they are.
Next situation: Signing your child up for after-school activities
Which French phrases do you need?
Deux places, s'il vous plaît.
Two tickets, please.
Il reste des places pour ce soir ?
Are there any seats left for tonight?
Qu'est-ce qui passe au cinéma cette semaine ?
What’s on at the cinema this week?
Une place coûte combien ?
How much is a ticket?
Ça commence à quelle heure ?
What time does it start?
Ça finit à quelle heure ?
What time does it finish?
La prochaine séance est à vingt heures.
The next showing is at eight o’clock.
Je regrette, la séance est complète.
I’m sorry, the showing is sold out.
Je peux payer avec mon téléphone ?
Can I pay with my phone?
Vos billets, s'il vous plaît.
Your tickets, please.
What is worth knowing in France?
At the cinema
- 1
Check what’s on, online or on the board. Each showing is marked VO or VF.
What’s on at the cinema this week? - 2
At the till or a ticket machine, give the number of seats and the showing. Some cinemas let you pick your seats.
Two tickets, please. - 3
Adverts and trailers usually come first, so the film starts a little after the time on the ticket.
- 4
Staff often check your ticket at the entrance and point you to your screen (la salle).
Your tickets, please.
VO or VF?
Listings mark each showing VO (original language, usually with French subtitles, also written VOST) or VF (dubbed into French). Many films are shown in both versions.
C’est en version originale ?
Is it in the original language?
Ask about the price
Ticket prices can vary with the showing and the type of ticket, so it’s normal to ask. The seller will say it aloud or point to the screen at the till.
Une place coûte combien ?
How much is a ticket?
Questions about this situation
- How do you say “Two tickets, please” in French?
- In French, “Two tickets, please” is “Deux places, s'il vous plaît.”
- How do you say “Are there any seats left for tonight?” in French?
- In French, “Are there any seats left for tonight?” is “Il reste des places pour ce soir ?”
- How do you say “Can I pay with my phone?” in French?
- In French, “Can I pay with my phone?” is “Je peux payer avec mon téléphone ?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Signing your child up for after-school activities
- Getting tickets for a concert or show
- Checking in at a hotel
- Reporting a problem in your hotel room
Buying cinema tickets in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
