How to say I’m learning French in France
If someone switches to English, say “J’apprends le français” and ask to carry on in French. Add “J’apprends encore, merci de votre patience” and, if you want help, “Corrigez-moi, s’il vous plaît”. Many people will slow down, rephrase and happily help.
Try it · about two minutes
At a friend’s flat you stumble over a word and a guest switches to English, so you explain you are learning and ask to carry on.
Sound on: the new acquaintance speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You’re chatting in French with a woman you’ve just met at a friend’s flat. You stumble over a word, and she switches to English.
YouJ'apprends le français.
I’m learning French.
- New acquaintance
Ah bon ? C'est super !
Really? That’s great!
YouJ'apprends encore, merci de votre patience.
I’m still learning, thank you for your patience.
- New acquaintance
Prenez votre temps.
Take your time.
YouJ'essaie de progresser, alors corrigez-moi, s'il vous plaît.
I’m trying to improve, so please correct me.
- New acquaintance
Votre accent est très agréable.
You have a lovely accent.
YouMerci, c’est gentil.
Thanks, that’s kind.
- New acquaintance
Vous comprenez ?
Do you understand?
YouJe comprends un peu.
I understand a little.
- New acquaintance
On devrait se reparler un de ces jours.
We should talk again sometime.
YouRestons en contact.
Let’s stay in touch.
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which French phrases do you need?
J'apprends le français.
I’m learning French.
Mon français n'est pas très bon.
My French isn’t very good.
J'apprends encore, merci de votre patience.
I’m still learning, thank you for your patience.
Je comprends plus que je ne parle.
I understand more than I can speak.
Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
Please speak more slowly.
J'essaie de progresser, alors corrigez-moi, s'il vous plaît.
I’m trying to improve, so please correct me.
Je comprends un peu.
I understand a little.
Prenez votre temps.
Take your time.
J'apprends encore le français, un peu de patience, s'il vous plaît.
I’m still learning French, so please be patient.
Votre accent est très agréable.
You have a lovely accent.
What is worth knowing in France?
When they switch to English
In France some people switch to English as soon as they hear an accent, to help or to practise. It isn’t a judgement. Say you are learning and they will often go back to French.
J'apprends le français.
I’m learning French.
Keeping it in French
- 1
Say you’re learning, and thank them for their patience.
I’m still learning, thank you for your patience. - 2
Ask for a slower pace if you need it.
Please speak more slowly. - 3
Ask to be corrected, then thank them.
I’m trying to improve, so please correct me.
Vous, then maybe tu
J'essaie de progresser, alors corrigez-moi, s'il vous plaît.
I’m trying to improve, so please correct me.
J’essaie de progresser, alors corrige-moi, s’il te plaît.
I’m trying to improve, so please correct me. (informal)
With someone you’ve just met, vous is the safe form. Friends of friends your age often move to tu quickly, so follow their lead.
Questions about this situation
- How do you say “I’m learning French” in French?
- In French, “I’m learning French” is “J'apprends le français.”
- How do you say “I’m still learning, thank you for your patience” in French?
- In French, “I’m still learning, thank you for your patience” is “J'apprends encore, merci de votre patience.”
- How do you say “I understand more than I can speak” in French?
- In French, “I understand more than I can speak” is “Je comprends plus que je ne parle.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Saying you're still learning the language in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
